Перевод текста песни Settle Down - The McClymonts

Settle Down (оригинал)

Norma it ain’t no use
Your little boy is outta control
He’s got a burning fuse
He’s got a broken circuit
Started out way back when
You took him to his first rodeo
Those little eyes lit up
That little heart was sealed in stone
Mother just let him go
You can’t stop the rain from falling
He’s gonna ride that colt
And one of them’s gonna end up broken
Lordy what a price to pay
All that work for all that trouble
Before you accept your fate
Love the man or walk away
Oh yeah-yeah
Whatcha gonna be when you grow up?
Where you gonna be when the sun goes down?
Will you ever quit when you’ve had enough?
Oh, oh, oh, oh
How in the world will you find your way
When the lovin' is good
But the lovin' won’t pay?
Where you gonna go when the lights die out
And the dust has settled down?
Settle down
Papa couldn’t understand
Why he had to leave the station
Taught him how to work the land
«Boy your dreams ain’t worth the chasin»
And up until the day he died
The bridle could not ease his sorrow
Cursed his passion and cursed his pride
These are the final words he cried
Oh
Whatcha gonna be when you grow up?
Where you gonna be when the sun goes down?
Will you ever quit when you’ve had enough?
Oh, oh, oh, oh
How in the world will you find your way
When the lovin' is good
But the lovin' won’t pay?
Where you gonna go when the lights die out
And the dust has settled down?
Settle down
Oh, oh
I said whatcha gonna be when you grow up?
Where you gonna be when the sun goes down?
Will you ever quit when you’ve had enough?
Oh, oh, oh, oh
How in the world will you find your way
When the lovin' is good
But the lovin' won’t pay?
Where you gonna go when the lights die out
And the dust has settled down?
Settle down
Whatcha gonna be when you grow up?
Where you gonna be when the sun goes down?
Will you ever quit when you’ve had enough?
Oh, oh, oh, oh
How in the world will you find your way
When the lovin' is good
But the lovin' won’t pay?
Where you gonna go when the lights die out
And the dust has settled down?
Settle down
Settle down
Settle down
Settle
Down

остепениться (перевод)

Норма это бесполезно
Ваш маленький мальчик вышел из-под контроля
У него горящий предохранитель
У него разорвана цепь
Начался еще тогда, когда
Вы взяли его на его первое родео
Эти маленькие глаза загорелись
Это маленькое сердце было запечатано в камне
Мать просто отпустила его
Вы не можете остановить дождь
Он собирается покататься на этом кольте
И один из них в конечном итоге сломается
Господи, какую цену платить
Вся эта работа для всех этих проблем
Прежде чем принять свою судьбу
Люби мужчину или уходи
О да-да
Кем ты будешь, когда вырастешь?
Где ты будешь, когда зайдет солнце?
Вы когда-нибудь бросите, когда вам надоест?
Ой ой ой ой
Как в мире вы найдете свой путь
Когда любовь хороша
Но любовь не заплатит?
Куда ты пойдешь, когда погаснет свет
А пыль осела?
Успокоиться
Папа не мог понять
Почему ему пришлось покинуть станцию
Научил его, как работать на земле
«Мальчик, твои мечты не стоят погони»
И до того дня, когда он умер
Уздечка не могла облегчить его горе
Проклял свою страсть и проклял свою гордость
Это последние слова, которые он плакал
Ой
Кем ты будешь, когда вырастешь?
Где ты будешь, когда зайдет солнце?
Вы когда-нибудь бросите, когда вам надоест?
Ой ой ой ой
Как в мире вы найдете свой путь
Когда любовь хороша
Но любовь не заплатит?
Куда ты пойдешь, когда погаснет свет
А пыль осела?
Успокоиться
Ой ой
Я сказал, кем ты будешь, когда вырастешь?
Где ты будешь, когда зайдет солнце?
Вы когда-нибудь бросите, когда вам надоест?
Ой ой ой ой
Как в мире вы найдете свой путь
Когда любовь хороша
Но любовь не заплатит?
Куда ты пойдешь, когда погаснет свет
А пыль осела?
Успокоиться
Кем ты будешь, когда вырастешь?
Где ты будешь, когда зайдет солнце?
Вы когда-нибудь бросите, когда вам надоест?
Ой ой ой ой
Как в мире вы найдете свой путь
Когда любовь хороша
Но любовь не заплатит?
Куда ты пойдешь, когда погаснет свет
А пыль осела?
Успокоиться
Успокоиться
Успокоиться
Решить
Вниз