Перевод текста песни Part Time Phase - The McClymonts

Part Time Phase (оригинал)

From the outside looking in it might appear we have everything
With the house, the cars and diamond rings
With the trash on every corner the neighbours never warn ya
Cause they’re wishing that we’d go down before they sink
Yeah, it’s a long way down yeah, it’s a long way down
Cause the grass ain’t always greener on the other side of town
So yeah, we fight and think the other is crazy we might
Lose our heads but baby we’re alright
We sometimes lose our way, ay
It’s only a part time over me kind of want me out of your life phase
When the man gives you the eye you jump for joy
You’re feeling high
You shine that want you in a love you smile
When its green I lose my mind, it amazes me everytime
How you can flick the switch and make it right
We need to slow it all down show love all year round
Cause the grass ain’t always greener on the other side of town
So yeah, we fight and think the other is crazy we might
Lose our heads but baby we’re alright
We sometimes lose our way, ay
So yeah, we fight and think the other is crazy we might
Lose our heads but baby we’re alright we sometimes lose our way, ay
It’s only a part time over me kind of want me out of your life phase
It’s just a part time phase
Everybody has a part time phase
So yeah, we fight and think the other is crazy we might
Lose our heads but baby we’re alright
We sometimes lose our way (sometimes lose our way)

Фаза неполного рабочего времени (перевод)

Со стороны может показаться, что у нас есть все
С домом, машинами и кольцами с бриллиантами
С мусором на каждом углу соседи никогда не предупредят тебя.
Потому что они хотят, чтобы мы утонули, прежде чем они утонут
Да, это далеко вниз, да, это далеко вниз
Потому что трава не всегда зеленее на другой стороне города
Так что да, мы ссоримся и думаем, что другой сумасшедший, мы могли бы
Теряем головы, но, детка, мы в порядке
Мы иногда сбиваемся с пути, ау
Это всего лишь часть времени, когда я хочу, чтобы я ушел из вашей жизненной фазы
Когда мужчина смотрит на тебя, ты прыгаешь от радости
Вы чувствуете себя высоко
Вы сияете, что хотите, чтобы вы любили вас, улыбались
Когда он зеленый, я теряю рассудок, он меня каждый раз поражает
Как вы можете щелкнуть выключателем и сделать это правильно
Нам нужно замедлить все это, показывать любовь круглый год
Потому что трава не всегда зеленее на другой стороне города
Так что да, мы ссоримся и думаем, что другой сумасшедший, мы могли бы
Теряем головы, но, детка, мы в порядке
Мы иногда сбиваемся с пути, ау
Так что да, мы ссоримся и думаем, что другой сумасшедший, мы могли бы
Теряем головы, но, детка, мы в порядке, иногда мы сбиваемся с пути, ау
Это всего лишь часть времени, когда я хочу, чтобы я ушел из вашей жизненной фазы
Это просто неполный рабочий день
У всех есть неполный рабочий день
Так что да, мы ссоримся и думаем, что другой сумасшедший, мы могли бы
Теряем головы, но, детка, мы в порядке
Мы иногда сбиваемся с пути (иногда сбиваемся с пути)