Перевод текста песни Open Heart - The McClymonts

Open Heart (оригинал)

I’ve been waiting on the corner
Hanging with the streetlights wiping
Off the deep-fried chicken from my face
And the stop signs, are there to warn ya
But the voice in my head says walk
Instead cause whose got time to wait
Cool breeze through my hair
Where I’m going I don’t know but I don’t care
I caught a bus, I caught a train, I caught a cold out in the rain
There’s no ooh-la-la or fancy cars when you’re travelling
I’ll taste the dust
I’ll feel the road, I walk the streets that got me home
There’s no ooh-la-la or fancy cars
When you’re travelling with an open heart
All or nothing, forward or rewind
You won’t want to miss just live in the moment don’t get left behind
Cool breeze through my hair
Where I’m going I don’t know but I don’t care
I caught a bus, I caught a train, I caught a cold out in the rain
There’s no ooh-la-la or fancy cars when you’re travelling
I’ll taste the dust
I’ll feel the road, I walk the streets that got me home
There’s no ooh-la-la or fancy cars
When you’re travelling with an open heart
Run, fly, swim across the ocean
Jump high, feel the waves are rolling
I feel alive
Love, cry, ain’t afraid to show it
Live life any way you want it
Don’t let it pass you by
I caught a bus, I caught a train, I caught a cold out in the rain
There’s no ooh-la-la or fancy cars when you’re travelling
I’ll taste the dust
I’ll feel the road, I walk the streets that got me home
There’s no ooh-la-la or fancy cars
When you’re travelling with an open heart
I caught a bus, I caught a train, I caught a cold out in the rain
There’s no ooh-la-la or fancy cars when you’re travelling
I’ll taste the dust
I’ll feel the road, I walk the streets that got me home
There’s no ooh-la-la or fancy cars
When you’re travelling with an open heart

Открытое сердце (перевод)

Я ждал на углу
Висячие с вытиранием уличных фонарей
Снять жареную курицу с моего лица
И знаки остановки должны вас предупредить
Но голос в моей голове говорит иди
Вместо этого у кого есть время ждать
Прохладный ветерок в моих волосах
Куда я иду, я не знаю, но мне все равно
Я сел на автобус, я сел на поезд, я простудился под дождем
В путешествии нет ни оо-ла-ла, ни модных машин.
Я попробую пыль
Я буду чувствовать дорогу, я иду по улицам, которые привели меня домой
Нет ни оо-ла-ла, ни причудливых машин
Когда вы путешествуете с открытым сердцем
Все или ничего, вперед или назад
Вы не захотите скучать, просто живите моментом, не оставайтесь позади
Прохладный ветерок в моих волосах
Куда я иду, я не знаю, но мне все равно
Я сел на автобус, я сел на поезд, я простудился под дождем
В путешествии нет ни оо-ла-ла, ни модных машин.
Я попробую пыль
Я буду чувствовать дорогу, я иду по улицам, которые привели меня домой
Нет ни оо-ла-ла, ни причудливых машин
Когда вы путешествуете с открытым сердцем
Беги, лети, плыви через океан
Прыгай высоко, чувствуй, как катятся волны.
Я чувствую себя живым
Люби, плачь, не бойся показать это
Живи так, как хочешь
Не позволяйте этому пройти мимо вас
Я сел на автобус, я сел на поезд, я простудился под дождем
В путешествии нет ни оо-ла-ла, ни модных машин.
Я попробую пыль
Я буду чувствовать дорогу, я иду по улицам, которые привели меня домой
Нет ни оо-ла-ла, ни причудливых машин
Когда вы путешествуете с открытым сердцем
Я сел на автобус, я сел на поезд, я простудился под дождем
В путешествии нет ни оо-ла-ла, ни модных машин.
Я попробую пыль
Я буду чувствовать дорогу, я иду по улицам, которые привели меня домой
Нет ни оо-ла-ла, ни причудливых машин
Когда вы путешествуете с открытым сердцем