Перевод текста песни Nothing Good Comes Easy - The McClymonts

Nothing Good Comes Easy (оригинал)

Everybody knows
Something about somebody
Yeah, we’ve all been told about the good, the bad, the ugly
We know that we’re alright, we’re gonna be alright
Cos everybody knows something
It’s gonna be hard, it’s gonna get tough
But that’s what makes it worth it
Keeping this spark, light it up
And we’ll fight to keep it burning
Like paper planes and little toy trains
Can break or fly away
And I pray that it won’t be you and me
Cos nothing good comes easy
Nothing good comes easy
Heading for the gold
But all you see is our hands are muddy
A heart left in the cold is like a shelf that’s old and dusty
We’re gonna do what’s right
Work it out, take our time
Cos we promised each other we’re for life
It’s gonna be hard, it’s gonna get tough
But that’s what makes it worth it
Keeping this spark, light it up
And we’ll fight to keep it burning
Like paper planes and little toy trains
Can break or fly away
And I pray that it won’t be you and me
Cos nothing good comes easy
Nothing good comes easy
(Bridge):
Peasy like the morning sun
Easy like the coffee in your cup
Free like the smile upon your face
Easy like the midnight rain
Knowing you’ll be there when I awake
And you’re the reason why I stay
It’s gonna be hard, it’s gonna get tough
But that’s what makes it worth it
Keeping this spark, light it up
And we’ll fight to keep it burning
Like paper planes and little toy trains
Can break or fly away
And I pray that it won’t be you and me
Cos nothing good comes easy
Nothing good comes easy
Cos nothing good comes easy
Nothing good comes easy

Ничто Хорошее Не Дается Легко (перевод)

Все знают
Что-то о ком-то
Да, нам всем рассказывали о хорошем, плохом, уродливом
Мы знаем, что мы в порядке, мы будем в порядке
Потому что все что-то знают
Будет тяжело, будет тяжело
Но это того стоит
Сохраняя эту искру, зажги ее
И мы будем бороться, чтобы он продолжал гореть
Как бумажные самолетики и маленькие игрушечные поезда
Может сломаться или улететь
И я молюсь, чтобы это были не ты и я
Потому что ничего хорошего не дается легко
Ничто хорошее не приходит легко
Курс на золото
Но все, что вы видите, это наши руки в грязи
Сердце, оставленное на морозе, похоже на старую и пыльную полку.
Мы собираемся делать то, что правильно
Разработайте это, не торопитесь
Потому что мы пообещали друг другу, что мы на всю жизнь
Будет тяжело, будет тяжело
Но это того стоит
Сохраняя эту искру, зажги ее
И мы будем бороться, чтобы он продолжал гореть
Как бумажные самолетики и маленькие игрушечные поезда
Может сломаться или улететь
И я молюсь, чтобы это были не ты и я
Потому что ничего хорошего не дается легко
Ничто хорошее не приходит легко
(Мост):
Веселый, как утреннее солнце
Легко, как кофе в вашей чашке
Свободен, как улыбка на твоем лице
Легко, как полуночный дождь
Зная, что ты будешь рядом, когда я проснусь
И ты причина, по которой я остаюсь
Будет тяжело, будет тяжело
Но это того стоит
Сохраняя эту искру, зажги ее
И мы будем бороться, чтобы он продолжал гореть
Как бумажные самолетики и маленькие игрушечные поезда
Может сломаться или улететь
И я молюсь, чтобы это были не ты и я
Потому что ничего хорошего не дается легко
Ничто хорошее не приходит легко
Потому что ничего хорошего не дается легко
Ничто хорошее не приходит легко