Перевод текста песни Judge You - The McClymonts

Judge You (оригинал)

You turn up, your hair a mess
No makeup on‚ your nails are chipped
Your kids are running wild and free
I’m not surprised you’re running late
You overdramatise your reasons why before we even greet
I would never wanna bring you down
Its just a though that hits my mind before I speak
I would never say it out loud
These conversations in my head you’ll never hear from me
'Cause I don’t wanna judge you
You’d cry if I told you the truth
But everybody has their faults
We try to keep behind closed doors
I know you got your thoughts about me too
'Cause I like to think I don’t but I do
Judge you
Your rent is late‚ you’re struggling but here we are at drinks again
Its seems you had a week from hell
You show me your designer bag and that flashy ring you just had to have and I
see you ain’t been coping well
I would never wanna bring you down
Its just a though that hits my mind before I speak
I would never say it out loud
Oh no but these conversations in my head you’ll never hear from me
'Cause I don’t wanna judge you
You’d cry if I told you the truth
But everybody has their faults
We try to keep behind closed doors
I know you got your thoughts about me too
'Cause I like to think I don’t but I do
Judge you
We all do
Don’t say you don’t because I know you do
But in the end who am I to judge you
Judge you
We all do '
Don’t say you don’t 'cause I know you do
But in the end who am I to judge you
Judge you
We all do '
Don’t say you don’t 'cause I know you do
But in the end who am I to judge you
'Cause I don’t wanna judge you
You’d cry if I told you the truth
But everybody has their faults
We try to keep behind closed doors
I know you got your thoughts about me too
'Cause I like to think I don’t but I do
Judge you
We all do
Don’t say you don’t because I know you do
But in the end who am I to judge you
Judge you

Судить Вам (перевод)

Ты появляешься, твои волосы в беспорядке
На тебе нет макияжа, у тебя сломаны ногти
Ваши дети бегут дикими и свободными
Я не удивлен, что ты опаздываешь
Вы слишком драматизируете свои причины, прежде чем мы даже поприветствуем
Я бы никогда не хотел тебя подвести
Это просто мысль, которая приходит мне в голову, прежде чем я говорю
Я бы никогда не сказал это вслух
Эти разговоры в моей голове ты никогда не услышишь от меня
Потому что я не хочу судить тебя
Ты бы плакал, если бы я сказал тебе правду
Но у всех есть свои недостатки
Мы стараемся держать за закрытыми дверями
Я знаю, что у тебя тоже есть мысли обо мне
Потому что мне нравится думать, что нет, но я
Судить тебя
Ваша арендная плата просрочена, вы боретесь, но мы снова выпиваем
Кажется, у тебя была неделя от ада
Ты показываешь мне свою дизайнерскую сумку и яркое кольцо, которое тебе просто необходимо, и я
вижу, ты плохо справлялся
Я бы никогда не хотел тебя подвести
Это просто мысль, которая приходит мне в голову, прежде чем я говорю
Я бы никогда не сказал это вслух
О нет, но эти разговоры в моей голове ты никогда не услышишь от меня
Потому что я не хочу судить тебя
Ты бы плакал, если бы я сказал тебе правду
Но у всех есть свои недостатки
Мы стараемся держать за закрытыми дверями
Я знаю, что у тебя тоже есть мысли обо мне
Потому что мне нравится думать, что нет, но я
Судить тебя
Мы все делаем
Не говори, что нет, потому что я знаю, что ты делаешь.
Но, в конце концов, кто я такой, чтобы судить тебя
Судить тебя
Мы все делаем '
Не говори, что нет, потому что я знаю
Но, в конце концов, кто я такой, чтобы судить тебя
Судить тебя
Мы все делаем '
Не говори, что нет, потому что я знаю
Но, в конце концов, кто я такой, чтобы судить тебя
Потому что я не хочу судить тебя
Ты бы плакал, если бы я сказал тебе правду
Но у всех есть свои недостатки
Мы стараемся держать за закрытыми дверями
Я знаю, что у тебя тоже есть мысли обо мне
Потому что мне нравится думать, что нет, но я
Судить тебя
Мы все делаем
Не говори, что нет, потому что я знаю, что ты делаешь.
Но, в конце концов, кто я такой, чтобы судить тебя
Судить тебя