Перевод текста песни I Got This - The McClymonts

I Got This (оригинал)

I trust my head more now I’m older
But at times my heart gets in the way
I’m pretty good at staying sober
But that ain’t set in stone most days
I’m in control until I blow my cover away
I try to keep it all together
I swear I do I do, yeah I do I do
I tell myself that I got this
I try to smile when I lose it
Cos I know I’m only human
And I got this, I got this
I swear I do
Right now you’re hungry to run and hide
I know that feeling too well
You try and manage that hunger by
Taking care of everyone but yourself
It won’t take long before you blow your cover away
Just try and keep it all together
Cos you got to you got to, oh you got to you got to
I tell myself that I got this
I try to smile when I lose it
Cos I know I’m only human
And I got this, I got this
I’ve never quit when I’ve wanted to
You can’t when people rely on you
It’s not as easy as I once knew
Yeah I got this, I got this
Now things will always change
Cos nothing stays the same
Oh we will be ok, oh yeah
I tell myself that I got this
I try to smile when I lose it
Cos I know I’m only human
And I got this, I got this
I’ve never quit when I’ve wanted to
You can’t when people rely on you
It’s not as easy as I once knew
And I got this, I got this, I swear I do

У Меня Есть Это (перевод)

Я больше доверяю своей голове, теперь я старше
Но иногда мое сердце мешает
Я довольно хорошо остаюсь трезвым
Но это не высечено в камне в большинстве дней
Я контролирую ситуацию, пока не сдую свое прикрытие
Я стараюсь держать все это вместе
Клянусь, да, да, да, да.
Я говорю себе, что получил это
Я стараюсь улыбаться, когда теряю его
Потому что я знаю, что я всего лишь человек
И я получил это, я получил это
клянусь
Прямо сейчас ты жаждешь бежать и прятаться
Я слишком хорошо знаю это чувство
Вы пытаетесь справиться с этим голодом,
Забота обо всех, кроме себя
Это не займет много времени, прежде чем вы взорвете свое прикрытие
Просто постарайтесь сохранить все это вместе
Потому что ты должен, ты должен, о, ты должен, ты должен
Я говорю себе, что получил это
Я стараюсь улыбаться, когда теряю его
Потому что я знаю, что я всего лишь человек
И я получил это, я получил это
Я никогда не сдавался, когда хотел
Вы не можете, когда люди полагаются на вас
Это не так просто, как я когда-то знал
Да, я понял, понял
Теперь все всегда будет меняться
Потому что ничто не остается прежним
О, мы будем в порядке, о, да
Я говорю себе, что получил это
Я стараюсь улыбаться, когда теряю его
Потому что я знаю, что я всего лишь человек
И я получил это, я получил это
Я никогда не сдавался, когда хотел
Вы не можете, когда люди полагаются на вас
Это не так просто, как я когда-то знал
И у меня есть это, у меня есть это, клянусь, я знаю