Перевод текста песни Free Fall - The McClymonts

Free Fall (оригинал)

Everybody has an arrow
If you go and listen to yourself, it will show you where to go
And we all live in hope of someone
Who’ll always stick around and will never up and run
Walk through the rain, fire and mud
No one said it was easy
I followed the sign put it all on the line
For you and me
I don’t want don’t need nobody if that somebody ain’t you
I don’t want don’t need nobody cause I got you
Oooo oooh when the heart calls it’s a free fall
Oooo oooh my heart’s gone and free fallen for you
There’s nothing sure about tomorrow
Let’s stop and breathe and take it in and watch the sun go down
And with you I’m on the long road
And we ain’t going nowhere now
Walk through the rain, fire and mud
No one said it would be easy
I followed the sign put it all on the line
For you and me
I don’t want don’t need nobody if that somebody ain’t you
I don’t want don’t need nobody cause I got you
Oooo oooh when the heart calls it’s a free fall
Oooo oooh my heart’s gone and free fallen
Oooo oooh when the heart calls it’s a free fall
Oooo oooh my hearts gone and free fallen for you
Free fall, free fall, free fallen
Free fall, free fall, free fallen
I don’t want don’t need nobody if that somebody ain’t you
I don’t want don’t need nobody cause I got you
Oooo oooh when the heart calls it’s a free fall
Oooo oooh my heart’s gone and free fallen
Oooo oooh when the heart calls it’s a free fall
Oooo oooh my hearts gone and free fallen for you

Свободное падение (перевод)

У каждого есть стрела
Если вы пойдете и послушаете себя, это покажет вам, куда идти
И все мы живем в надежде на кого-то
Кто всегда будет рядом и никогда не встанет и не убежит
Прогулка сквозь дождь, огонь и грязь
Никто не говорил, что это легко
Я следовал знаку, поставил все на карту
Для тебя и меня
Я не хочу, мне никто не нужен, если этот кто-то не ты
Я не хочу, мне никто не нужен, потому что ты у меня есть
Оооо ооо, когда сердце зовет, это свободное падение
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо?
Нет ничего уверенного в завтрашнем дне
Давай остановимся и вдохнем, примем это и посмотрим, как садится солнце.
А с тобой я в дальней дороге
И мы никуда не пойдем сейчас
Прогулка сквозь дождь, огонь и грязь
Никто не говорил, что будет легко
Я следовал знаку, поставил все на карту
Для тебя и меня
Я не хочу, мне никто не нужен, если этот кто-то не ты
Я не хочу, мне никто не нужен, потому что ты у меня есть
Оооо ооо, когда сердце зовет, это свободное падение
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу
Оооо ооо, когда сердце зовет, это свободное падение
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо,
Свободное падение, свободное падение, свободное падение
Свободное падение, свободное падение, свободное падение
Я не хочу, мне никто не нужен, если этот кто-то не ты
Я не хочу, мне никто не нужен, потому что ты у меня есть
Оооо ооо, когда сердце зовет, это свободное падение
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу
Оооо ооо, когда сердце зовет, это свободное падение
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо,