Перевод текста песни Here's To You & I - The McClymonts

Here's To You & I (оригинал)

We’re vixons on our horses, we’re the bandits in the night.
Keep your filthy minutes locked away from here tonight.
The rising of the moon we watched the fools come out to play.
We don’t want dust to settle till the early light of day.
And oooooo come with us tonight,
and oooooo follow us, follow us.
Blow it up and shoot it down,
Everyone is getting loud lets turn it up tonight.
Let’s make it last, lets kick some ass, and raise your glass up to the sky and
here’s to you and I.
You and I.
Here’s to you and I.
We’re busten in we’re breaking every rule that’s known to man.
Lighting up our cigarette, and dealing dirty hands.
We’re lining up the bottles only just to shoot them down,
and when the morning showes its face you’d wished we’d never came to town.
And oooooo come with us tonight,
and oooooo follow us, follow us.
Blow it up and shoot it down,
Everyone is getting loud lets turn it up tonight.
Let’s make it last, lets kick some ass, and raise your glass up to the sky and
here’s to you and I.
You and I.
Here’s to you and I.
Dig your heals into the ground,
and clap your hands and make a sound.
Then put your hands up on my hips,
come here boy and kiss my lips.
Dig your heals into the ground,
and clap your hands and make a sound.
Then put your hands up on my hips,
come here boy and kiss my lips.
Come here boy and kiss my lips.
Blow it up and shoot it down,
Everyone is getting loud lets turn it up tonight.
Let’s make it last, lets kick some ass, and raise your glass up to the sky and
here’s to you and I.
You and I.
Here’s to you and I.
Dig your heals into the ground,
and clap your hands and make a sound.
Then put your hands up on my hips,
come here boy and kiss my lips.

За Тебя и меня! (перевод)

Мы виксоны на наших лошадях, мы бандиты в ночи.
Держи свои грязные минуты подальше от этой ночи.
На восход луны мы смотрели, как дураки выходят играть.
Мы не хотим, чтобы пыль оседала до рассвета.
И ооооо пойдем с нами сегодня вечером,
и ооооо, следуйте за нами, следуйте за нами.
Взорвать его и сбить,
Все становятся громче, давайте включим сегодня вечером.
Давайте продлим это, давайте надерем кому-нибудь задницу и поднимем свой бокал к небу и
вот тебе и мне.
Ты и я.
Вот вам и мне.
Мы в тупике, мы нарушаем все правила, известные человечеству.
Закуриваем нашу сигарету и занимаемся грязными руками.
Мы выстраиваем бутылки только для того, чтобы их сбить,
и когда утро показывает свое лицо, вы пожалели, что мы никогда не приезжали в город.
И ооооо пойдем с нами сегодня вечером,
и ооооо, следуйте за нами, следуйте за нами.
Взорвать его и сбить,
Все становятся громче, давайте включим сегодня вечером.
Давайте продлим это, давайте надерем кому-нибудь задницу и поднимем свой бокал к небу и
вот тебе и мне.
Ты и я.
Вот вам и мне.
Копайте свои исцеления в землю,
и хлопайте в ладоши и издавайте звук.
Затем положите руки на мои бедра,
иди сюда мальчик и поцелуй меня в губы.
Копайте свои исцеления в землю,
и хлопайте в ладоши и издавайте звук.
Затем положите руки на мои бедра,
иди сюда мальчик и поцелуй меня в губы.
Иди сюда, мальчик, и поцелуй меня в губы.
Взорвать его и сбить,
Все становятся громче, давайте включим сегодня вечером.
Давайте продлим это, давайте надерем кому-нибудь задницу и поднимем свой бокал к небу и
вот тебе и мне.
Ты и я.
Вот вам и мне.
Копайте свои исцеления в землю,
и хлопайте в ладоши и издавайте звук.
Затем положите руки на мои бедра,
иди сюда мальчик и поцелуй меня в губы.