Перевод текста песни Vanilla - The Maine

Vanilla (оригинал)

Oh, oh
Oh, oh
You said I’m plain and fickle
Looks like I don’t know you and you don’t know me
At all
But your lips taste so simple
Like a spoonful of vanilla flavored ice cream
My love
I know I’m not made of lace and
Lace and potpourri
But there’s nobody like me
You’re boring, face it
At your best you’re still basic
You’re everything I hate about our youth
I’m lost and hysteric
Anything but generic
Don’t ever, don’t ever, don’t you dare ever call me vanilla
I’m a mixture of water and bone
Not a clone or a stepping stone
See I am a lot of things
But I can assure you I’m not what it is they say i am
Not lace nor potpourri
(Nobody like me)
You’re boring, face it
At your best you’re still basic
You’re everything I hate about our youth
I’m lost and hysteric
Anything but generic
Don’t ever, don’t ever, don’t you dare ever call me
So what’s the matter
Pretty, pretty
Really is a pity
Your flavor of choice
I know that this may be a whisper
But it’s just our voice
And it says, and it says, oh it says, yeah it says
You’re boring, so just face it
At your best, oh, you’re still faceless
Yeah, you’re everything I hate about our youth
(Oh, oh
Oh, oh)
I am lost and hysteric
Anything but generic
And I never, I never, I never want to be called vanilla
No, no
(Oh, oh
Oh, oh)
Don’t you call me vanilla
No, no, no
(Oh, oh
Oh, oh)

Ваниль (перевод)

Ой ой
Ой ой
Ты сказал, что я простой и непостоянный
Похоже, я тебя не знаю, а ты меня не знаешь
Вообще
Но вкус твоих губ такой простой
Как ложка ванильного мороженого
Моя любовь
Я знаю, что я сделан не из кружева и
Кружево и попурри
Но нет никого похожего на меня
Ты скучный, смирись с этим
В лучшем случае вы по-прежнему остаетесь простым
Ты все, что я ненавижу в нашей молодежи
Я потерян и истеричен
Все, кроме общего
Никогда, никогда, не смей называть меня ванильным
Я смесь воды и кости
Не клон и не ступенька
Смотрите, я много чего
Но я могу заверить вас, что я не то, что они говорят, что я
Не кружево и не попурри
(Никто как я)
Ты скучный, смирись с этим
В лучшем случае вы по-прежнему остаетесь простым
Ты все, что я ненавижу в нашей молодежи
Я потерян и истеричен
Все, кроме общего
Никогда, никогда, не смей звонить мне
Так в чем же дело
Довольно, красиво
Очень жаль
Вкус на ваш выбор
Я знаю, что это может быть шепот
Но это всего лишь наш голос
И он говорит, и он говорит, о, он говорит, да, он говорит
Ты скучный, так что просто смирись с этим.
В лучшем виде, о, ты все еще безликий
Да, ты все, что я ненавижу в нашей молодежи
(Ой ой
Ой ой)
Я потерян и истеричен
Все, кроме общего
И я никогда, я никогда, я никогда не хочу, чтобы меня называли ванильным
Нет нет
(Ой ой
Ой ой)
Не называй меня ванильным
Нет нет нет
(Ой ой
Ой ой)