Перевод текста песни Taxi - The Maine

Taxi (оригинал)

In the backseat of the taxi
When you told me we were only
Two punch-drunk souls all tangled in the wind
And in the backseat when you asked me
«Is the sadness everlasting?»
I pulled you closer, looked at you and said
«Love, I think it is»
And it creeps on in
To the corners of yourself
Yeah, it creeps on in
Until it hurts like hell
And you know I never knew how much I was getting into
No, I never knew how much I was getting into
In the backseat of the taxi
When you told me we were only
Two punch-drunk souls all tangled in the wind
And in the backseat when you asked me
«Is the sadness everlasting?»
I pulled you closer, looked at you and said
«Love, I think it is»
I can’t say that I can make you feel
Complete or free from your worry
But believe me when I tell you
«Babe, you’ll never be lonely»
You’ll never be lonely
You’ll never be lonely
Don’t you understand?
You won’t be alone again
And it creeps on in
To the corners of your soul
Yeah, it creeps on in
To the flawless parts as well
And you know, I never knew how much I was getting into
No, I never knew just what I was getting into
And in the backseat of the taxi
When you told me we were only
Two punch-drunk souls all tangled in the wind
And in the backseat when you asked me
«Is the sadness everlasting?»
I pulled you closer, looked at you and said
«Love, I think it is»
I can’t say that I can make you feel complete or free from your worry
But believe me when I tell you
«Babe, you’ll never be lonely»
You’ll never be lonely
You’ll never be lonely
Don’t you understand?
You won’t be alone again

Такси (перевод)

На заднем сиденье такси
Когда ты сказал мне, что мы всего лишь
Две пьяные души запутались на ветру
И на заднем сиденье, когда ты спросил меня
«Вечна ли печаль?»
Я притянул тебя ближе, посмотрел на тебя и сказал
«Любовь, я думаю, что это»
И это ползет в
В уголки себя
Да, это закрадывается
Пока не станет чертовски больно
И ты знаешь, я никогда не знал, как много я ввязывался
Нет, я никогда не знал, как много я ввязывался
На заднем сиденье такси
Когда ты сказал мне, что мы всего лишь
Две пьяные души запутались на ветру
И на заднем сиденье, когда ты спросил меня
«Вечна ли печаль?»
Я притянул тебя ближе, посмотрел на тебя и сказал
«Любовь, я думаю, что это»
Я не могу сказать, что могу заставить вас чувствовать
Завершить или освободить от беспокойства
Но поверь мне, когда я скажу тебе
«Малыш, ты никогда не будешь одинок»
Вы никогда не будете одиноки
Вы никогда не будете одиноки
Разве ты не понимаешь?
Вы больше не будете одиноки
И это ползет в
В уголки твоей души
Да, это закрадывается
К безупречным частям, а также
И знаете, я никогда не знал, как много я ввязывался
Нет, я никогда не знал, во что ввязываюсь
И на заднем сиденье такси
Когда ты сказал мне, что мы всего лишь
Две пьяные души запутались на ветру
И на заднем сиденье, когда ты спросил меня
«Вечна ли печаль?»
Я притянул тебя ближе, посмотрел на тебя и сказал
«Любовь, я думаю, что это»
Я не могу сказать, что могу заставить вас чувствовать себя полным или свободным от вашего беспокойства
Но поверь мне, когда я скажу тебе
«Малыш, ты никогда не будешь одинок»
Вы никогда не будете одиноки
Вы никогда не будете одиноки
Разве ты не понимаешь?
Вы больше не будете одиноки