Перевод текста песни Sticky - The Maine

Sticky (оригинал)

When I see your face
It’s like I hit rewind
Because you’re on repeat
Just like «so good» in «Sweet Caroline»
I want to put you on
Like a 45
And I’ll watch you spin
Until the sunrise
With the windows closed
I hear your heartbeat echo
I feel the same rush all over
For the first time all over again
And I swear these days
You’ve been stuck in my brain
Want to play you over and over again
Sticky just like the song in my head
Back
To that summer soundtrack
Want to play you over and over again
Sticky just like the song in my head
And over and over and over in my head
And over and over
Sticky just like the song in my head
And I’ve made mistakes
But you were not one
And I finally found
Those letters lost under my tongue
And I hear your name
In every single line
Of every single song I’ve ever heard
And I still feel the same
I can’t shake you now
And I swear these days
You’ve been stuck in my brain
Want to play you over and over again
Sticky just like the song in my head
Back
To that summer soundtrack
Want to play you over and over again
Sticky just like the song in my head
These days
You’ve been stuck in my brain
Want to play you over and over again
Sticky just like the song in my head
Back
To that summer soundtrack
Want to play you over and over again
Sticky just like the song in my head
And over and over and over
And over and over
Sticky just like the song in my head
And over and over and over
And over and over
Sticky just like the song
And I swear these days
You’ve been stuck in my brain
Want to play you over and over again
Sticky just like the song in my head
Back
To that summer soundtrack
Want to play you over and over again
Sticky just like the song in my head
These days
You’ve been stuck in my brain
Want to play you over and over again
Sticky just like the song in my head
Back
To that summer soundtrack
Want to play you over and over again
Sticky just like the song in my head

(перевод)

Когда я вижу твое лицо
Как будто я нажал перемотку назад
Потому что ты на повторе
Прямо как «так хорошо» в «Милой Кэролайн».
Я хочу надеть тебя
Как 45
И я буду смотреть, как ты крутишься
До восхода солнца
С закрытыми окнами
Я слышу эхо твоего сердцебиения
Я чувствую тот же прилив во всем
Впервые снова и снова
И я клянусь в эти дни
Ты застрял в моем мозгу
Хотите играть с вами снова и снова
Липкая, как песня в моей голове
Назад
Под этот летний саундтрек
Хотите играть с вами снова и снова
Липкая, как песня в моей голове
И снова и снова и снова в моей голове
И снова и снова
Липкая, как песня в моей голове
И я сделал ошибки
Но ты был не один
И я наконец нашел
Эти буквы потерялись под моим языком
И я слышу твое имя
В каждой строке
Из каждой песни, которую я когда-либо слышал
И я все еще чувствую то же самое
Я не могу встряхнуть тебя сейчас
И я клянусь в эти дни
Ты застрял в моем мозгу
Хотите играть с вами снова и снова
Липкая, как песня в моей голове
Назад
Под этот летний саундтрек
Хотите играть с вами снова и снова
Липкая, как песня в моей голове
Эти дни
Ты застрял в моем мозгу
Хотите играть с вами снова и снова
Липкая, как песня в моей голове
Назад
Под этот летний саундтрек
Хотите играть с вами снова и снова
Липкая, как песня в моей голове
И снова и снова и снова
И снова и снова
Липкая, как песня в моей голове
И снова и снова и снова
И снова и снова
Липкий, как песня
И я клянусь в эти дни
Ты застрял в моем мозгу
Хотите играть с вами снова и снова
Липкая, как песня в моей голове
Назад
Под этот летний саундтрек
Хотите играть с вами снова и снова
Липкая, как песня в моей голове
Эти дни
Ты застрял в моем мозгу
Хотите играть с вами снова и снова
Липкая, как песня в моей голове
Назад
Под этот летний саундтрек
Хотите играть с вами снова и снова
Липкая, как песня в моей голове