Перевод текста песни Black Butterflies and Déjà Vu - The Maine

Black Butterflies and Déjà Vu (оригинал)

What, what would you say
If you could say
Everything you needed to
To the one you needed to?
You flash like a setting sun
You come around, I come undone
Can’t find the sound under my tongue when I look at you
I lose my voice when I look at you
Can’t make a noise though I’m trying to
Tell you all the right words
Waiting on the right words
Just another lovesick afternoon
Black butterflies and déjà vu
Hoping for the right words
Waiting for the right words
Just yesterday north of LA
I couldn’t help but think of you
Every time I think of you
You crash like a rolling wave
You come around I lose my brain
Can’t find the sound under my tongue when I look at you
I lose my voice when I look at you
Can’t make a noise though I’m trying to
Tell you all the right words
Waiting on the right words
Just another lovesick afternoon
Black butterflies and déjà vu
Hoping for the right words
Waiting for the right words
I’ve been searching for the right words, right words
But I, I can’t even find a an echo
Don’t you let go
There are only twenty six letters I can use
Just to tell you I won’t let go
Don’t you let go
I lose my voice when I look at you
Can’t make a noise though I’m trying to
Tell you all the right words
Waiting on the right words
Just another lovesick afternoon
Black butterflies and déjà vu
Hoping for the right words
Waiting for the right words
I lose my voice when I look at you
Can’t make a noise though I’m trying to
Tell you all the right words
Waiting on the right words
Just another lovesick afternoon
Black butterflies and déjà vu
Hoping for the right words
Waiting for the right words

Черные бабочки и Дежавю (перевод)

Что, что бы вы сказали
Если бы вы могли сказать
Все, что вам нужно, чтобы
К тому, что нужно?
Ты вспыхиваешь, как заходящее солнце
Ты приходишь, я расстаюсь
Не могу найти звук под моим языком, когда я смотрю на тебя
Я теряю голос, когда смотрю на тебя
Не могу шуметь, хотя и пытаюсь
Сказать вам все правильные слова
В ожидании правильных слов
Просто еще один влюбленный день
Черные бабочки и дежавю
Надеюсь на правильные слова
В ожидании правильных слов
Буквально вчера к северу от Лос-Анджелеса
Я не мог не думать о тебе
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Вы падаете, как катящаяся волна
Ты приходишь, я теряю мозг
Не могу найти звук под моим языком, когда я смотрю на тебя
Я теряю голос, когда смотрю на тебя
Не могу шуметь, хотя и пытаюсь
Сказать вам все правильные слова
В ожидании правильных слов
Просто еще один влюбленный день
Черные бабочки и дежавю
Надеюсь на правильные слова
В ожидании правильных слов
Я искал правильные слова, правильные слова
Но я, я даже не могу найти эхо
Не отпускай
Я могу использовать только двадцать шесть букв
Просто чтобы сказать тебе, что я не отпущу
Не отпускай
Я теряю голос, когда смотрю на тебя
Не могу шуметь, хотя и пытаюсь
Сказать вам все правильные слова
В ожидании правильных слов
Просто еще один влюбленный день
Черные бабочки и дежавю
Надеюсь на правильные слова
В ожидании правильных слов
Я теряю голос, когда смотрю на тебя
Не могу шуметь, хотя и пытаюсь
Сказать вам все правильные слова
В ожидании правильных слов
Просто еще один влюбленный день
Черные бабочки и дежавю
Надеюсь на правильные слова
В ожидании правильных слов