Перевод текста песни Into Your Arms - The Maine

Into Your Arms (оригинал)

There was a new girl in town.
She had it all figured out.
(Had it all figured out)
And I’ll state something rash.
She had the most amazing… smile.
I bet you didn’t expect that.
But she made me change my ways.
(She made me change my ways)
With eyes like sunsets baby.
And legs that went on for days.
I’m fallin' in love
But it’s fallin' apart.
I need to find my way back to the start.
When we were in love.
Oh things were better than they are.
Let me back into.
Into your arms.
Into your arms.
She made her way to the bar.
I tried to talk to her.
But she seemed so far.
(She seems so far)
Outta my league.
I had to find a way to get her next to me.
I’m fallin' in love
But it’s fallin' apart.
I need to find my way back to the start.
When we were in love.
Oh things were better than they are.
Let me back into.
Into your arms.
Into your arms.
Oh she’s slippin' away.
I always freeze when I’m thinking of words to say.
All the things she does.
Make it seem like love.
If it’s just a game.
(Just a game)
Then I like the way that we play.
I’m fallin' in love
But it’s fallin' apart.
I need to find my way back to the start.
I’m fallin' in love
But it’s fallin' apart.
I need to find my way back to the start.
When we were in love.
Oh things were better than they are.
Let me back into.
Into your arms.
Into your arms.
Into your arms.
Into your arms.

В Твои Объятия (перевод)

В городе появилась новая девушка.
Она все предусмотрела.
(Если бы все это выяснили)
А я выскажу что-нибудь опрометчивое.
У нее была самая удивительная… улыбка.
Бьюсь об заклад, вы этого не ожидали.
Но она заставила меня изменить свой образ жизни.
(Она заставила меня изменить свой образ жизни)
С глазами, как закаты, детка.
И ноги, которые шли несколько дней.
я влюбляюсь
Но это разваливается.
Мне нужно найти дорогу назад к началу.
Когда мы были влюблены.
О, все было лучше, чем сейчас.
Позвольте мне вернуться.
В твоих руках.
В твоих руках.
Она направилась к бару.
Я пытался поговорить с ней.
Но она казалась такой далекой.
(Она кажется до сих пор)
Вне моей лиги.
Я должен был найти способ, чтобы она была рядом со мной.
я влюбляюсь
Но это разваливается.
Мне нужно найти дорогу назад к началу.
Когда мы были влюблены.
О, все было лучше, чем сейчас.
Позвольте мне вернуться.
В твоих руках.
В твоих руках.
О, она ускользает.
Я всегда замираю, когда думаю, что сказать.
Все, что она делает.
Сделайте так, чтобы это выглядело как любовь.
Если это просто игра.
(Просто игра)
Тогда мне нравится, как мы играем.
я влюбляюсь
Но это разваливается.
Мне нужно найти дорогу назад к началу.
я влюбляюсь
Но это разваливается.
Мне нужно найти дорогу назад к началу.
Когда мы были влюблены.
О, все было лучше, чем сейчас.
Позвольте мне вернуться.
В твоих руках.
В твоих руках.
В твоих руках.
В твоих руках.