Перевод текста песни American Candy - The Maine

American Candy (оригинал)

What will you do on the weekends
When your best friends
Become your dead friends?
From all the sugar
And all the sweetness
This little sweet tooth
It is your weakness
They’ve got american candy
You’re sweet and sated, so sedated
For the american kids
You’re hooked and baited, annihilated
Even if you wanted to
You couldn’t stop it’s just so sweet
But this american candy
It’ll rot your teeth
Try to think back to back to a time when
You loved what you loved because you loved it
Before the sugar
And all the sweetness
Filled up your lungs now
It’s all you breath in
They’ve got american candy
You’re sweet and sated, so sedated
For the american kids
You’re hooked and baited, annihilated
Even if you wanted to
You couldn’t stop it’s just so sweet
But this american candy
It’ll rot your teeth
Sometimes I feel as though I’m going mad when
I get a touch of saccharine on my lips
I hate the taste on my tongue too damn sweet
I don’t fancy american candy, american candy
They’ve got american candy
You’re sweet and sated, so sedated
For the american kids
You’re hooked and baited, annihilated
Even if you wanted to
You couldn’t stop it’s just so sweet
But this american candy
It’ll rot your teeth until your gums they bleed
I hate the taste on my tongue too damn sweet
I don’t fancy american candy, american candy
You’re sweet and sated baby
I hate the taste on my tongue too damn sweet
I don’t fancy american candy

Американские конфеты (перевод)

Что ты будешь делать на выходных
Когда твои лучшие друзья
Стать твоими мертвыми друзьями?
Из всего сахара
И вся сладость
Этот маленький сладкоежка
Это твоя слабость
У них есть американские конфеты
Ты сладкий и сытый, такой успокаивающий
Для американских детей
Вы зацеплены и затравлены, уничтожены
Даже если вы хотите
Вы не могли остановиться, это так мило
Но эта американская конфета
Это сгниет твои зубы
Попробуйте вспомнить время, когда
Вы любили то, что любили, потому что любили это
Перед сахаром
И вся сладость
Заполнил ваши легкие сейчас
Это все, чем ты дышишь
У них есть американские конфеты
Ты сладкий и сытый, такой успокаивающий
Для американских детей
Вы зацеплены и затравлены, уничтожены
Даже если вы хотите
Вы не могли остановиться, это так мило
Но эта американская конфета
Это сгниет твои зубы
Иногда мне кажется, что я схожу с ума, когда
Я чувствую прикосновение сахарина к губам
Я ненавижу слишком сладкий вкус на моем языке
Мне не нравятся американские конфеты, американские конфеты
У них есть американские конфеты
Ты сладкий и сытый, такой успокаивающий
Для американских детей
Вы зацеплены и затравлены, уничтожены
Даже если вы хотите
Вы не могли остановиться, это так мило
Но эта американская конфета
Это будет гнить ваши зубы, пока ваши десны не кровоточат
Я ненавижу слишком сладкий вкус на моем языке
Мне не нравятся американские конфеты, американские конфеты
Ты милый и сытый ребенок
Я ненавижу слишком сладкий вкус на моем языке
Я не люблю американские конфеты