Перевод текста песни Don't Come Down - The Maine

Don't Come Down (оригинал)

Here’s to now
And to nothing else
In a crowd
All by yourself
To the lows and every high
The hellos and the goodbyes
In this moment, I could die with you
Never felt like this before
Dizzy, drunk, and beautiful
In this moment, I let go with you
When you are next to me and the music’s loud
Singing 'Hey Nineteen' somewhere in the crowd
We’re up so high
They can’t touch us now
We are thousands of feet from the ground
And won’t come down
We won’t come down
Yeah, here’s to all
To all this culture’s rules and your pretty things
How dirty, wild, blurry, juvenile
We ain’t got no time for what tomorrow brings
And the choir sings
To all the lows and every high
The hellos and the goodbyes
In this moment, I could die with you
When you are next to me and the music is loud
Singing 'Hey Nineteen' somewhere in the crowd
We are up so high
They can’t touch us now
We are thousands of feet from the ground
And won’t come down
We won’t come down
Here’s to now
And to nothin' else
In the crowd
All by yourself
To the lows and every high
The hellos and the goodbyes
In this moment, I could die with you
Yeah, right here with you
And when you are next to me and the music is loud
Singing 'Hey Nineteen' somewhere in the crowd
Yeah, we’re up so high
They can’t touch us now
We are thousands of feet from the ground
Yeah, we’re never going down
To the lows and every high
The hellos and the goodbyes
In this moment, I could die with you
(And we’re never going down)
Never felt like this before
Dizzy, drunk, and beautiful
In this moment, I let go with you

Не Спускайся (перевод)

Вот и сейчас
И ни к чему другому
В толпе
Все сам
К минимумам и каждому максимуму
Привет и до свидания
В этот момент я могу умереть с тобой
Никогда не чувствовал себя так раньше
Головокружительный, пьяный и красивый
В этот момент я отпускаю тебя
Когда ты рядом со мной и музыка громкая
Поют «Эй, девятнадцать» где-то в толпе
Мы так высоко
Они не могут коснуться нас сейчас
Мы в тысячах футов от земли
И не сойдет
Мы не спустимся
Да, вот для всех
Всем правилам этой культуры и твоим красивым вещам.
Какой грязный, дикий, размытый, юный
У нас нет времени на то, что принесет завтра
И хор поет
Ко всем минимумам и каждому максимуму
Привет и до свидания
В этот момент я могу умереть с тобой
Когда ты рядом со мной и музыка громкая
Поют «Эй, девятнадцать» где-то в толпе
Мы так высоко
Они не могут коснуться нас сейчас
Мы в тысячах футов от земли
И не сойдет
Мы не спустимся
Вот и сейчас
И больше ничего
В толпе
Все сам
К минимумам и каждому максимуму
Привет и до свидания
В этот момент я могу умереть с тобой
Да, прямо здесь с тобой
И когда ты рядом со мной и музыка громкая
Поют «Эй, девятнадцать» где-то в толпе
Да, мы так высоко
Они не могут коснуться нас сейчас
Мы в тысячах футов от земли
Да, мы никогда не спустимся
К минимумам и каждому максимуму
Привет и до свидания
В этот момент я могу умереть с тобой
(И мы никогда не спустимся)
Никогда не чувствовал себя так раньше
Головокружительный, пьяный и красивый
В этот момент я отпускаю тебя