Перевод текста песни Untangle Me - The Maine

Untangle Me (оригинал)

When it’s easier to lie
Here’s to staring into the sun
When you should close your eyes
I was the dark before the dawn
The voice without a song
The words that came out wrong
But you heard me all along
Untangle me
I’m not looking for a sign
Keep your body next to mine and set me free
Untangle me
From these feelings trapped inside
Way out past the smoke and fire is where I’ll be
I’ve been waiting such a long time for someone to come along
Untangle me
I’m on the inside looking outside
It’s the only place I’ve been
Hesitating, suffocating
But then you let me in
I was the storm before the calm
The hopeless hanging on
The words that came out wrong
But you heard me all along
Untangle me
I’m not looking for a sign
Keep your body next to mine and set me free
Untangle me
From these feelings trapped inside
Way out past the smoke and fire is where I’ll be (yeah)
Whoa oh, untangle me
Whoa oh
And maybe for the first time you’ll get the best of me
The part that isn’t broken like before
The man I’m not afraid of anymore
Untangle me
I’m not looking for a sign
Keep your body next to mine and set me free (yeah)
Untangle me
From these feelings trapped inside
Way out past the smoke and fire is where I’ll be
I’ve been waiting such a long time for someone to come along
Untangle me (whoa oh, oh no baby)
Untangle me (whoa oh, I’ll keep on waiting)
Untangle me (whoa oh, that’s all I’m saying)
Untangle me

Распутай Меня (перевод)

Когда легче лгать
Вот смотреть на солнце
Когда следует закрыть глаза
Я был тьмой перед рассветом
Голос без песни
Слова, которые вышли неправильно
Но ты слышал меня все время
распутай меня
Я не ищу знак
Держи свое тело рядом с моим и освободи меня
распутай меня
Из этих чувств, запертых внутри
Путь мимо дыма и огня, где я буду
Я так долго ждал, пока кто-нибудь придет
распутай меня
Я внутри, смотрю снаружи
Это единственное место, где я был
Нерешительный, задыхающийся
Но потом ты впустил меня
Я был бурей перед затишьем
Безнадежное висит на
Слова, которые вышли неправильно
Но ты слышал меня все время
распутай меня
Я не ищу знак
Держи свое тело рядом с моим и освободи меня
распутай меня
Из этих чувств, запертых внутри
Путь мимо дыма и огня , где я буду (да)
Вау, распутай меня
Вау о
И, может быть, впервые ты получишь от меня лучшее
Часть, которая не сломана, как раньше
Человек, которого я больше не боюсь
распутай меня
Я не ищу знак
Держи свое тело рядом с моим и освободи меня (да)
распутай меня
Из этих чувств, запертых внутри
Путь мимо дыма и огня, где я буду
Я так долго ждал, пока кто-нибудь придет
Распутай меня (воу, о, нет, детка)
Распутай меня (оу, я буду ждать)
Распутай меня (уоу, это все, что я хочу сказать)
распутай меня