| You can dye your hair, buy new clothes
| Вы можете покрасить волосы, купить новую одежду
|
| You can change your shoes, rearrange your nose
| Ты можешь переобуться, переставить нос
|
| But it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
| Но это не меняет того факта, что ты уродлив внутри
|
| You can search for love, find someone
| Вы можете искать любовь, найти кого-то
|
| Who’s just like you, yeah just as numb
| Кто такой же, как ты, да, такой же онемевший
|
| But it won’t change the fact you’re still lonely on the inside
| Но это не изменит того факта, что ты по-прежнему одинок внутри.
|
| On the outside you are gorgeous
| Внешне ты прекрасна
|
| On the outside you are fair
| Внешне ты справедлив
|
| Oh you can change your face but it’s a waste of time
| О, ты можешь изменить свое лицо, но это пустая трата времени.
|
| Because it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
| Потому что это не меняет того факта, что ты уродлив внутри.
|
| You’ve lost your charm, lost that glow
| Вы потеряли свое очарование, потеряли это сияние
|
| It’s safe to say you lost control
| Можно с уверенностью сказать, что вы потеряли контроль
|
| And you just can’t go back to the days before the dark side
| И вы просто не можете вернуться в дни до темной стороны
|
| Pretend to hear, pretend you care
| Притворись, что слышишь, притворись, что тебе не все равно
|
| This hollow trend, it’s in the air
| Эта пустая тенденция, она витает в воздухе
|
| These deceptions that you wanted will eat you from the inside
| Эти обманы, которые вы хотели, съедят вас изнутри
|
| On the outside you are gorgeous
| Внешне ты прекрасна
|
| On the outside you are fair
| Внешне ты справедлив
|
| Oh you can change your face but it’s a waste of time
| О, ты можешь изменить свое лицо, но это пустая трата времени.
|
| Because it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
| Потому что это не меняет того факта, что ты уродлив внутри.
|
| If I called you up it was just to say
| Если бы я позвонил тебе, это было бы просто сказать
|
| I liked you the other way
| Ты мне нравился по-другому
|
| If I called you up it was just to say
| Если бы я позвонил тебе, это было бы просто сказать
|
| Stay away, stay away
| Держись подальше, держись подальше
|
| On the outside you are gorgeous
| Внешне ты прекрасна
|
| On the outside you are fair
| Внешне ты справедлив
|
| Oh you can change your face but it’s a waste of time
| О, ты можешь изменить свое лицо, но это пустая трата времени.
|
| Because it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
| Потому что это не меняет того факта, что ты уродлив внутри.
|
| (You're ugly on the inside) | (Ты уродлив внутри) |