Перевод текста песни Ugly on the Inside - The Maine

Ugly on the Inside (оригинал)

You can dye your hair, buy new clothes
You can change your shoes, rearrange your nose
But it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
You can search for love, find someone
Who’s just like you, yeah just as numb
But it won’t change the fact you’re still lonely on the inside
On the outside you are gorgeous
On the outside you are fair
Oh you can change your face but it’s a waste of time
Because it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
You’ve lost your charm, lost that glow
It’s safe to say you lost control
And you just can’t go back to the days before the dark side
Pretend to hear, pretend you care
This hollow trend, it’s in the air
These deceptions that you wanted will eat you from the inside
On the outside you are gorgeous
On the outside you are fair
Oh you can change your face but it’s a waste of time
Because it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
If I called you up it was just to say
I liked you the other way
If I called you up it was just to say
Stay away, stay away
On the outside you are gorgeous
On the outside you are fair
Oh you can change your face but it’s a waste of time
Because it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
(You're ugly on the inside)

Уродство внутри (перевод)

Вы можете покрасить волосы, купить новую одежду
Ты можешь переобуться, переставить нос
Но это не меняет того факта, что ты уродлив внутри
Вы можете искать любовь, найти кого-то
Кто такой же, как ты, да, такой же онемевший
Но это не изменит того факта, что ты по-прежнему одинок внутри.
Внешне ты прекрасна
Внешне ты справедлив
О, ты можешь изменить свое лицо, но это пустая трата времени.
Потому что это не меняет того факта, что ты уродлив внутри.
Вы потеряли свое очарование, потеряли это сияние
Можно с уверенностью сказать, что вы потеряли контроль
И вы просто не можете вернуться в дни до темной стороны
Притворись, что слышишь, притворись, что тебе не все равно
Эта пустая тенденция, она витает в воздухе
Эти обманы, которые вы хотели, съедят вас изнутри
Внешне ты прекрасна
Внешне ты справедлив
О, ты можешь изменить свое лицо, но это пустая трата времени.
Потому что это не меняет того факта, что ты уродлив внутри.
Если бы я позвонил тебе, это было бы просто сказать
Ты мне нравился по-другому
Если бы я позвонил тебе, это было бы просто сказать
Держись подальше, держись подальше
Внешне ты прекрасна
Внешне ты справедлив
О, ты можешь изменить свое лицо, но это пустая трата времени.
Потому что это не меняет того факта, что ты уродлив внутри.
(Ты уродлив внутри)