Перевод текста песни Time To Go - The Maine

Time To Go (оригинал)

It’s time to go, so put all your clothes on
I’ve got the keys, baby you’re so gone
It’s time to go, so put on all your clothes
We’re running late, and we both know
'Cause you’ve got your plans, and you know that I have mine
I fade away, got so little time
So tonight, tonight, let’s fade away, let’s fade away
Forget it all for just one day
Tonight, tonight, oh baby we’ll fade away
This is our time, oh yeah
So, baby, it’s time to
Get on the dance floor, pretend you know how
To make 'em all scream, do what they’re talking about
Just feel the music, fuck what they’re saying
This is the moment, that we’ve been waiting on
So tonight, tonight, let’s fade away, let’s fade away
Forget it all for just one day
Tonight, tonight, oh baby we’ll fade away
This is our time, oh yeah
So, baby, it’s time to
They said it’s time to go
Half dressed, she’s walking out the door
And I just thought that I would try to let you know
We’ll be a mess around 3 or 4
We all know that I’m fine to go
So tonight, tonight, let’s fade away, let’s fade away
Forget it all for just one day
Tonight, tonight, oh baby we’ll fade away
This is our time, oh yeah
So, baby, it’s time to
Oh it’s time to go

Пора Уходить (перевод)

Пора идти, так что оденься во все одежды
У меня есть ключи, детка, ты так ушел
Пора идти, так что надень всю свою одежду
Мы опаздываем, и мы оба знаем
Потому что у тебя есть свои планы, и ты знаешь, что у меня есть свои
Я исчезаю, у меня так мало времени
Итак, сегодня вечером, давай исчезнем, давай исчезнем
Забудьте обо всем на один день
Сегодня вечером, о, детка, мы исчезнем
Это наше время, о да
Итак, детка, пора
Выходи на танцпол, притворись, что знаешь, как
Чтобы заставить их всех кричать, делайте то, о чем они говорят
Просто почувствуй музыку, к черту то, что они говорят
Это момент, которого мы ждали
Итак, сегодня вечером, давай исчезнем, давай исчезнем
Забудьте обо всем на один день
Сегодня вечером, о, детка, мы исчезнем
Это наше время, о да
Итак, детка, пора
Они сказали, что пора идти
Полуодетая, она выходит за дверь
И я просто подумал, что попытаюсь сообщить вам
Мы будем беспорядок около 3 или 4
Мы все знаем, что я могу идти
Итак, сегодня вечером, давай исчезнем, давай исчезнем
Забудьте обо всем на один день
Сегодня вечером, о, детка, мы исчезнем
Это наше время, о да
Итак, детка, пора
О, пора идти