Перевод текста песни Time - The Maine

Time (оригинал)

Well, I’m trapped in this human body
Yes, I’m trapped
I got no place else to go
And I can’t even help my brothers
'Cause there’s still so much I don’t know
I just need some time to figure out
Time to figure out
Time to figure this thing out
I just need some time
Well, I’m trapped in this modern city
Yes, I’m trapped with this fancy drugs
And I can’t even please my mother
'Cause there’s still so much that she don’t know
I just need some time to figure out
Time to figure out
Time to figure this thing out
I just need some time
I just need some time
Oh, I just need some time
Yes, I could use some time
Oh, do you have the time?
Well, this can’t be all for nothing
But this time is all the time I get
Time to figure out
Time to figure out
Time to figure this thing out
Oh, hey
I could use some time to figure out
(Just a little time)
Time to figure out (It's all I need)
Time to figure this thing out
(Tell you, baby, oh yeah)
I just need some time

Время (перевод)

Ну, я заперт в этом человеческом теле
Да, я в ловушке
Мне больше некуда идти
И я даже не могу помочь своим братьям
Потому что я еще так много не знаю
Мне просто нужно время, чтобы понять
Время разобраться
Пора разобраться
Мне просто нужно время
Что ж, я застрял в этом современном городе
Да, я в ловушке этих причудливых наркотиков
И я даже не могу угодить своей матери
Потому что она еще так многого не знает
Мне просто нужно время, чтобы понять
Время разобраться
Пора разобраться
Мне просто нужно время
Мне просто нужно время
О, мне просто нужно время
Да, я мог бы использовать некоторое время
О, у тебя есть время?
Ну, это не может быть все напрасно
Но на этот раз все время, которое я получаю
Время разобраться
Время разобраться
Пора разобраться
О, привет
Я мог бы использовать некоторое время, чтобы выяснить
(Просто немного времени)
Время разобраться (это все, что мне нужно)
Пора разобраться
(Скажи тебе, детка, о да)
Мне просто нужно время