Перевод текста песни Slip the Noose - The Maine

Slip the Noose - The Maine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slip the Noose, исполнителя - The Maine. Песня из альбома You Are OK, в жанре Инди
Дата выпуска: 28.03.2019
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Slip the Noose

(оригинал)
Breakdown hysteric and young
Uncomfortably numb
Then you sent my pain into oblivion
I was on the verge of breaking down
Then you came around
And not a second too late
Well give two fingers to the person that I used to be
You shook the noose, slipped my head loose and now that boy is history
And you see that I knew better, yeah I knew better
Than to refuse your hand you rescued me from myself
Oh, just slip the noose
Untie the rope from my wrists
I was about to let go
'Til I knew you existed
Breakdown hysteric and young
Uncomfortably numb
Then you sent my pain into oblivion
I was on the verge of breaking down
Then you came around
And not a second too late
Well loneliness is hell and you’re alone but I can tell you
That it’s everything you need because it brought you right to me
And now you see that I knew better, yeah I knew better
Than to refuse your hand you rescued me from myself
Oh, just slip the noose
Untie the rope from my wrists
I was about to let go
'Til I knew you existed
Breakdown hysteric and young
Uncomfortably numb
Then you sent my pain into oblivion
I was on the verge of breaking down
Then you came around
And not a second too late
Oh, just slip the noose
Untie the rope from my wrists
So breakdown hysteric and young
Uncomfortably numb
Then you sent my pain into oblivion
I was on the verge of breaking down
(Oh, just slip the noose, untie the rope from my wrists)
I was on the verge of breaking down
(I was about to let go 'til I knew you existed)
I was on the verge of breaking down
Then you came around
And not a second too late

Сдернуть петлю

(перевод)
Разбивка истеричного и молодого
Неловко оцепенел
Тогда ты отправил мою боль в небытие
Я был на грани срыва
Затем вы пришли
И ни секунды не поздно
Что ж, дай два пальца тому, кем я был раньше.
Ты тряхнул петлей, освободил мою голову, и теперь этот мальчик – история.
И ты видишь, что я знал лучше, да, я знал лучше
Чем отказаться от твоей руки, ты спасла меня от самого себя
О, просто сними петлю
Развяжи веревку с моих запястий
Я собирался отпустить
«Пока я не знал, что ты существуешь
Разбивка истеричного и молодого
Неловко оцепенел
Тогда ты отправил мою боль в небытие
Я был на грани срыва
Затем вы пришли
И ни секунды не поздно
Что ж, одиночество — это ад, и ты один, но я могу тебе сказать
Что это все, что тебе нужно, потому что это привело тебя прямо ко мне.
И теперь вы видите, что я знал лучше, да, я знал лучше
Чем отказаться от твоей руки, ты спасла меня от самого себя
О, просто сними петлю
Развяжи веревку с моих запястий
Я собирался отпустить
«Пока я не знал, что ты существуешь
Разбивка истеричного и молодого
Неловко оцепенел
Тогда ты отправил мою боль в небытие
Я был на грани срыва
Затем вы пришли
И ни секунды не поздно
О, просто сними петлю
Развяжи веревку с моих запястий
Так нервный истеричный и молодой
Неловко оцепенел
Тогда ты отправил мою боль в небытие
Я был на грани срыва
(О, просто сними петлю, развяжи веревку с моих запястий)
Я был на грани срыва
(Я собирался отпустить, пока не узнал, что ты существуешь)
Я был на грани срыва
Затем вы пришли
И ни секунды не поздно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Only Wanna Talk to You 2017
Diet Soda Society 2015
Watermelon Sugar 2020
Loved You A Little ft. Taking Back Sunday, Charlotte Sands 2022
Go On Then, Love ft. The Maine 2022
Black Butterflies and Déjà Vu 2017
Girls Just Want To Have Fun ft. Adam Lazzara 2012
Sticky 2021
The Sound of Reverie 2017
Don't Come Down 2017
How Do You Feel? 2017
Right Girl 2010
Run 2013
Taxi 2017
Everything I Ask For 2007
American Candy 2015
THNKS FR TH MMRS 2021
You Get What You Give ft. The Maine 2016
Miles Away 2015
Into Your Arms 2007

Тексты песен исполнителя: The Maine