Перевод текста песни Shake It - The Maine

Shake It (оригинал)

My cowboy boots they don’t seem to fool not anyone,
not even you.
I’ve got an old suitcase full of my old ways
but I tossed it away and I swallowed that key.
So take a deep breath and throw it all away.
Don’t fight, cause this is what you need.
come on and shake, shake, shake it around and around and around again.
Don’t fight, cause this is what you need.
come on and shake, shake, shake it around and around and around again.
And oh my god, when you move that way
you’re gonna get every boy you meet in this entire town.
and oh my god when you move that way
you’re gonna get everybody you meet including me.
So take a deep breath and throw it all away.
Don’t fight, cause this is what you need.
come on and shake, shake, shake it around and around and around again.
Don’t fight, cause this is what you need.
come on and shake, shake, shake it around and around and around again.
Come on and shake it.
shake it for me.
Don’t fight, don’t fight, cause this is what you need.
come on and shake, shake, shake it around and around and around again.
Don’t fight, cause this is what you need.
come on and shake, shake, shake it around and around and around again

Встряхни Его (перевод)

Мои ковбойские сапоги, похоже, никого не обманут,
даже не ты.
У меня есть старый чемодан, полный моих старых способов
но я выбросил его и проглотил этот ключ.
Так что сделайте глубокий вдох и выбросьте все это.
Не ссорьтесь, потому что это то, что вам нужно.
давай и встряхни, встряхни, встряхни его снова и снова и снова.
Не ссорьтесь, потому что это то, что вам нужно.
давай и встряхни, встряхни, встряхни его снова и снова и снова.
И о мой бог, когда ты так двигаешься
ты заполучишь каждого мальчика, которого встретишь во всем этом городе.
и о мой бог, когда ты так двигаешься
ты заполучишь всех, кого встретишь, включая меня.
Так что сделайте глубокий вдох и выбросьте все это.
Не ссорьтесь, потому что это то, что вам нужно.
давай и встряхни, встряхни, встряхни его снова и снова и снова.
Не ссорьтесь, потому что это то, что вам нужно.
давай и встряхни, встряхни, встряхни его снова и снова и снова.
Давай, встряхни его.
встряхните его для меня.
Не борись, не борись, потому что это то, что тебе нужно.
давай и встряхни, встряхни, встряхни его снова и снова и снова.
Не ссорьтесь, потому что это то, что вам нужно.
давай и встряхни, встряхни, встряхни его снова и снова и снова