Перевод текста песни My Best Habit - The Maine

My Best Habit (оригинал)

To begin, I’m not sorry
For myself or any part of me
I won’t beg on your pardon, you see
You know I’m not a human
One part anxiety using two parts naivety
Just to keep sane
I’m a bitter little pill to swallow
I’m a little bit of let down, my
My feet are hard to follow
My best habit’s lettin' you down
Am I makin' any sense?
I don’t know
I’m a little bit of let down, my
My feet are mine to follow
You don’t get to decide
If you were waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit’s letting you down
And if you’re searching for a sure thing, nice dream
Somethin' like a machine
Then my best habit’s letting you down
To you, I don’t exist
Ain’t what you’re lookin' for
Good thing I don’t exist for you at all anymore
So if you’re waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit’s letting you down
Now we’re back to the matter
Well, if it’s average you’re after
Or ordinary, you’ll have to move on
See, without me, I’m not myself
If I’m not me, then I am everyone else
And then who would be John?
I’m a bitter little pill to swallow
I’m a little bit of let down, my
My feet are hard to follow
My best habit’s lettin' you down
Am I makin' any sense?
I don’t know
I’m a little bit of let down, my
My feet are mine to follow
You don’t get to decide
If you were waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit’s letting you down
And if you’re searching for a sure thing, nice dream
Somethin' like a machine
Then my best habit’s letting you down
To you, I don’t exist
Ain’t what you’re lookin' for
Good thing I don’t exist for you at all anymore
So if you’re waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit’s letting you down
As a single tear falls to the ground
For the people that we are not now
If you’re not you, you’re everyone else
Who are you?
Who are you now?
Burned our teenage years down to the ground
Oh, the hand on the clock’s wearing out
If you’re not you, you’re everyone else
Who are you?
Who are you?
If you were waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit’s letting you down
If you were waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit’s letting you down
And if you’re searching for a sure thing, nice dream
Somethin' like a machine
Then my best habit’s letting you down
To you, I don’t exist
Ain’t what you’re lookin' for
Good thing I don’t exist for you at all anymore
So if you’re waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit’s letting you down

Моя Лучшая Привычка (перевод)

Для начала, я не сожалею
Для себя или любой части меня
Я не буду просить у вас прощения, вы видите
Вы знаете, что я не человек
Одна часть беспокойства, две части наивности
Просто чтобы оставаться в здравом уме
Я горькая пилюля, которую нужно проглотить
Я немного разочарован, мой
Мои ноги трудно следовать
Моя лучшая привычка подводит тебя
Я имею какой-то смысл?
Я не знаю
Я немного разочарован, мой
Мои ноги мои, чтобы следовать
Вам не решать
Если бы вы ждали солнечного света, голубого неба
Дешевый кайф, колыбельная
Тогда моя лучшая привычка подводит тебя
И если вы ищете верную вещь, хороший сон
Что-то вроде машины
Тогда моя лучшая привычка подводит тебя
Для тебя я не существую
Это не то, что вы ищете
Хорошо, что я для тебя больше не существую
Так что, если вы ждете солнечного света, голубого неба
Дешевый кайф, колыбельная
Тогда моя лучшая привычка подводит тебя
Теперь мы вернулись к делу
Ну, если это среднее значение, которое вам нужно
Или обычно, вам придется двигаться дальше
Видишь, без меня я не в себе
Если я не я, то я все остальные
И тогда кто будет Джон?
Я горькая пилюля, которую нужно проглотить
Я немного разочарован, мой
Мои ноги трудно следовать
Моя лучшая привычка подводит тебя
Я имею какой-то смысл?
Я не знаю
Я немного разочарован, мой
Мои ноги мои, чтобы следовать
Вам не решать
Если бы вы ждали солнечного света, голубого неба
Дешевый кайф, колыбельная
Тогда моя лучшая привычка подводит тебя
И если вы ищете верную вещь, хороший сон
Что-то вроде машины
Тогда моя лучшая привычка подводит тебя
Для тебя я не существую
Это не то, что вы ищете
Хорошо, что я для тебя больше не существую
Так что, если вы ждете солнечного света, голубого неба
Дешевый кайф, колыбельная
Тогда моя лучшая привычка подводит тебя
Когда одна слеза падает на землю
Для людей, которыми мы сейчас не являемся
Если вы не вы, вы все остальные
Кто ты?
Кто ты теперь?
Сожгли наши подростковые годы дотла
О, стрелка на часах изнашивается
Если вы не вы, вы все остальные
Кто ты?
Кто ты?
Если бы вы ждали солнечного света, голубого неба
Дешевый кайф, колыбельная
Тогда моя лучшая привычка подводит тебя
Если бы вы ждали солнечного света, голубого неба
Дешевый кайф, колыбельная
Тогда моя лучшая привычка подводит тебя
И если вы ищете верную вещь, хороший сон
Что-то вроде машины
Тогда моя лучшая привычка подводит тебя
Для тебя я не существую
Это не то, что вы ищете
Хорошо, что я для тебя больше не существую
Так что, если вы ждете солнечного света, голубого неба
Дешевый кайф, колыбельная
Тогда моя лучшая привычка подводит тебя