Перевод текста песни Lovely Sad - The Maine

Lovely Sad (оригинал)

Ugly little feelings
Crawl inside my head
What’s the point in leaving
This California king-sized bed?
What-if's
And the should-have's
They start to eat my brain
The shadow of my youth has
Made the sun go black again
I look around and I don’t see the pretty things
The evil thoughts upstairs they don’t need company
This broken glass it reflects back
The person I’ve become
And now
Here I am
I feel numb
On the fence
On the run
Spill my guts
What an act
I am sad
But to me I’m lovely sad
Imaginary numbers
Control the ones we love
Fooled by affectation
And something up above
If you’re in love with diamonds
A simple death you’re dying
A wasted life to me
Here we are all liars
Just hoping to get higher
Than everyone we meet
Huxley said we live together but we’re always by ourselves
If you don’t like this type of weather you can move to someplace else
Significance is rarely found underneath your couch
So now
Here you are
Feeling numb
On the fence
On the run
Down and out
Such a drag
We’re all sad
But to me we’re lovely sad

Прекрасный Грустный (перевод)

Уродливые маленькие чувства
Ползать в моей голове
Какой смысл уходить
Эта калифорнийская двуспальная кровать?
Что, если
И должно быть
Они начинают есть мой мозг
Тень моей юности
Сделал солнце снова черным
Я смотрю вокруг и не вижу красивых вещей
Злые мысли наверху им не нужна компания
Это разбитое стекло отражается
Человек, которым я стал
И сейчас
А вот и я
я чувствую онемение
На заборе
На ходу
Пролить мои кишки
Какой поступок
Мне грустно
Но мне очень грустно
Мнимые числа
Контролируйте тех, кого мы любим
Одураченный привязанностью
И что-то выше
Если вы влюблены в бриллианты
Простая смерть, которой ты умираешь
Пустая жизнь для меня
Здесь мы все лжецы
Просто надеюсь стать выше
Чем все, кого мы встречаем
Хаксли сказал, что мы живем вместе, но мы всегда сами по себе
Если вам не нравится такая погода, вы можете переехать в другое место.
Значимость редко можно найти под диваном
А сейчас
Вот ты где
Чувство онемения
На заборе
На ходу
Вниз и наружу
Такое сопротивление
Нам всем грустно
Но для меня мы милые грустные