Перевод текста песни Kennedy Curse - The Maine

Kennedy Curse (оригинал)

Oh this feels like the Kennedy Curse
And everything inside is dead
I’m on the fence about what feels worse
The one leaving or the one in bed
In a dream she’s talking dirty to me
Just in a language that I can’t speak
Then she kisses my scars
As she cuts out my heart
And places it right on her sleeve
I’m having visions of the way it will end
I can see it all now in my head
You will cast the first stone
My sail will be torn
I’ll lose my vessel to a dark sea bed
Won’t someone just come and take my heart
Set it down in front of moving cars
I feel nothing at all
So won’t someone just come and take my heart
And tear it apart
Oh my thoughts they remain perverse
And I know I am the first of my kin
To be born with this curse
So persuade and coerce
Because I’m willing to be born again
Won’t someone just come and take my heart
Set it down in front of moving cars
I feel nothing at all
So won’t someone just come and take my heart
And tear it apart
And tear it apart
Just tear it apart

Проклятие Кеннеди (перевод)

О, это похоже на проклятие Кеннеди
И все внутри мертво
Я на грани того, что мне хуже
Тот, кто уходит, или тот, кто в постели
Во сне она говорит со мной грязно
Просто на языке, на котором я не могу говорить
Затем она целует мои шрамы
Когда она вырезает мое сердце
И кладет прямо на рукав
У меня есть видения того, как это закончится
Теперь я вижу все это в своей голове
Ты бросишь первый камень
Мой парус порвется
Я потеряю свой сосуд на темном морском дне
Кто-нибудь просто придет и заберет мое сердце
Установите его перед движущимися автомобилями
я вообще ничего не чувствую
Так что кто-то просто придет и заберет мое сердце
И разорвите его на части
О, мои мысли, они остаются извращенными
И я знаю, что я первый из моих родственников
Родиться с этим проклятием
Так что убеждайте и принуждайте
Потому что я хочу родиться свыше
Кто-нибудь просто придет и заберет мое сердце
Установите его перед движущимися автомобилями
я вообще ничего не чувствую
Так что кто-то просто придет и заберет мое сердце
И разорвите его на части
И разорвите его на части
Просто разорвите его на части