Перевод текста песни I Feel It All Over - The Maine

I Feel It All Over (оригинал)

With every single breath
Oh we’re singing every line
For every beating chest
I will give my bleeding heart
I swear to every god
I feel everything tonight with you
When you’re unwelcome in your skin
It’s a symptom of the times
But there’s nothing left to lose
When there’s nothing left to hide
And I swear to every god
I feel everything tonight with you
(Feel it all over)
All the pretty faces
In love and wide awake
Tonight I feel so make believe
(Feel it all over)
Chances worth the taking
Just a touch away
Do you believe what you can’t see?
(Feel it all over)
With every single breath
Oh we’re singing every line
For every beating chest
I will give my bleeding heart
I swear to every god
I feel everything tonight with you
When you’re unwelcome in your skin
It’s a symptom of the times
But there’s nothing left to lose
When there’s nothing left to hide
And I swear to every god
I feel everything tonight with you
We’re standing hand in hand
Losing our cursed minds
Our backs against the wall
I feel it all all over
We dance around the pain
As the world breezes by
I feel it, I feel it
I feel it all over
(Feel it all over)
Stars they sound so charming
Dramatic, it’s still true
We’re made up of a thousand scars
(Feel it all over)
So go and cry your heart out
If it’s what it says to do
Tomorrow’s gone tonight is ours
With every single breath
Oh we’re singing every line
For every beating chest
I will give my bleeding heart
I swear to every god
I feel everything tonight with you
When you’re unwelcome in your skin
It’s a symptom of the times
But there’s nothing left to lose
When there’s nothing left to hide
And I swear to every god
I feel everything tonight with you
We’re standing hand in hand
Losing our cursed minds
Our backs against the wall
I feel it all all over
We dance around the pain
As the world breezes by
I feel it, I feel it
I feel it all over
I feel it, I feel it
I feel it all over
And I swear to every god
I feel everything tonight with you
We’re standing hand in hand
Losing our cursed minds
Our backs against the wall
I feel it all all over
We dance around the pain
As the world breezes by
I feel it, I feel it
I feel it all over
I feel it, I feel it
I feel it all over

Я Все Это Чувствую (перевод)

С каждым вздохом
О, мы поем каждую строчку
За каждую бьющуюся грудь
Я отдам свое истекающее кровью сердце
Я клянусь всем богом
Я чувствую все сегодня с тобой
Когда тебе не рады в своей коже
Это симптом времени
Но терять уже нечего
Когда нечего скрывать
И я клянусь всем богом
Я чувствую все сегодня с тобой
(Почувствуйте это во всем)
Все красивые лица
В любви и бодрствовании
Сегодня вечером я чувствую, что верю
(Почувствуйте это во всем)
Шансы стоит принять
Всего одно касание
Вы верите в то, чего не видите?
(Почувствуйте это во всем)
С каждым вздохом
О, мы поем каждую строчку
За каждую бьющуюся грудь
Я отдам свое истекающее кровью сердце
Я клянусь всем богом
Я чувствую все сегодня с тобой
Когда тебе не рады в своей коже
Это симптом времени
Но терять уже нечего
Когда нечего скрывать
И я клянусь всем богом
Я чувствую все сегодня с тобой
Мы стоим рука об руку
Потерять наши проклятые умы
Наши спины к стене
Я чувствую это повсюду
Мы танцуем вокруг боли
Когда мир пролетает мимо
Я чувствую это, я чувствую это
Я чувствую это повсюду
(Почувствуйте это во всем)
Звезды звучат так очаровательно
Драматический, это все еще правда
Мы состоим из тысячи шрамов
(Почувствуйте это во всем)
Так что иди и плачь от всего сердца
Если это то, что он говорит делать
Завтра прошло, сегодня наша ночь
С каждым вздохом
О, мы поем каждую строчку
За каждую бьющуюся грудь
Я отдам свое истекающее кровью сердце
Я клянусь всем богом
Я чувствую все сегодня с тобой
Когда тебе не рады в своей коже
Это симптом времени
Но терять уже нечего
Когда нечего скрывать
И я клянусь всем богом
Я чувствую все сегодня с тобой
Мы стоим рука об руку
Потерять наши проклятые умы
Наши спины к стене
Я чувствую это повсюду
Мы танцуем вокруг боли
Когда мир пролетает мимо
Я чувствую это, я чувствую это
Я чувствую это повсюду
Я чувствую это, я чувствую это
Я чувствую это повсюду
И я клянусь всем богом
Я чувствую все сегодня с тобой
Мы стоим рука об руку
Потерять наши проклятые умы
Наши спины к стене
Я чувствую это повсюду
Мы танцуем вокруг боли
Когда мир пролетает мимо
Я чувствую это, я чувствую это
Я чувствую это повсюду
Я чувствую это, я чувствую это
Я чувствую это повсюду