Перевод текста песни Happy - The Maine

Happy (оригинал)

I don’t think I am capable of
This teenage televised taping of love.
But here is my guide on how to be alone:
Just act like a freak and
Sleep with everyone you’ve ever known.
I’m half crazy, all just cracked up
When will what I have ever be good enough?
I’m sad, funny it seems lately this ain’t a fairytale
And I don’t think I’ll ever be happy.
And I’d like to think romance is real
Open my chest, a heart you could steal
But here is my guide on how to stay alone,
Just drink 'til you’re gone and pass out on the floor.
I’m half crazy, all just cracked up
When will what I have ever be good enough?
I’m sad, funny it seems lately this ain’t a fairytale
And I don’t think I’ll ever be happy.
Happy.
I’m half crazy, all just cracked up
When will what I have ever be good enough?
I’m sad, funny it seems lately this ain’t a fairytale
And no I am not smiling
'Cause I don’t think I’ll ever be

Счастливый (перевод)

Я не думаю, что я способен
Это подростковая телевизионная запись любви.
Но вот мое руководство о том, как быть одному:
Просто веди себя как урод и
Спите со всеми, кого вы когда-либо знали.
Я наполовину сумасшедший, я просто взбесился
Когда то, что у меня есть, станет достаточно хорошим?
Мне грустно, смешно, в последнее время кажется, что это не сказка
И я не думаю, что когда-нибудь буду счастлив.
И я хотел бы думать, что романтика реальна
Открой мою грудь, сердце, которое ты мог бы украсть
Но вот мой путеводитель, как остаться одному,
Просто пей, пока не уйдешь, и не потеряешь сознание на полу.
Я наполовину сумасшедший, я просто взбесился
Когда то, что у меня есть, станет достаточно хорошим?
Мне грустно, смешно, в последнее время кажется, что это не сказка
И я не думаю, что когда-нибудь буду счастлив.
Счастливый.
Я наполовину сумасшедший, я просто взбесился
Когда то, что у меня есть, станет достаточно хорошим?
Мне грустно, смешно, в последнее время кажется, что это не сказка
И нет, я не улыбаюсь
Потому что я не думаю, что когда-нибудь буду