Перевод текста песни Give Me Anything - The Maine

Give Me Anything (оригинал)

Give Me Anything
The boys they have their eyes all over you,
And you’re loving every second of attention.
I need to find just some way to get through,
Or at least some way that I can mention.
I’m feeling you,
You’re feeling me,
What exactly is holding us back?
Just give me anything.
Oh it’s you,
And it’s true,
You’re electric I can’t get over it.
You’re running through my veins you feel like a freight train,
I’m trying everything to keep my hands off of you.
Just give me something,
Please just give me anything,
Cause I want you.
And oh no,
I think I lost myself in your deep blue eyes,
And oh no,
I think it’s time we cut to the chase tonight.
Oh it’s you,
And it’s true,
You’re electric I can’t get over it

Дай Мне Что-Нибудь (перевод)

Дай мне что-нибудь
Мальчики, они смотрят на тебя повсюду,
И вам нравится каждая секунда вашего внимания.
Мне нужно найти способ пройти,
Или, по крайней мере, каким-то образом, который я могу упомянуть.
Я чувствую тебя,
Ты чувствуешь меня,
Что именно сдерживает нас?
Просто дай мне что-нибудь.
Это Ты,
И это правда,
Ты наэлектризован, я не могу с этим смириться.
Ты бежишь по моим венам, чувствуешь себя товарным поездом,
Я делаю все, чтобы держаться подальше от тебя.
Просто дай мне что-нибудь,
Пожалуйста, просто дайте мне что-нибудь,
Потому что я хочу тебя.
И о нет,
Я думаю, что потерял себя в твоих глубоких голубых глазах,
И о нет,
Я думаю, пришло время перейти к делу сегодня вечером.
Это Ты,
И это правда,
Ты электрический, я не могу с этим смириться