Перевод текста песни Free - The Maine

Free (оригинал)

Angels with dirty faces
Darkness begins to take me tonight
Good friends, bad habits
In the end we’re all tragic, so why?
And I can’t go on like this forever
So I started to run, I put down the gun
Oh I’m learning to be free
Looked up at the sky, started to fly
It feels better to be me
And you can’t take nothing from me, 'cause I’m free
Wake up, move forward
Shake off that cold shoulder tonight
Relapse, you’re walking backwards
Just relax, forget your problems tonight
No I can’t go on like this forever
So I started to run, I put down the gun
Oh I’m learning to be free
Looked up at the sky, started to fly
It feels better to be me
No you can’t take nothing from me, 'cause I’m free
And I breathe so the change is up to you
So be free and release all the shit you used to do
I can’t go on like this forever
So I started to run, I put down the gun
Oh I’m learning to be free
Looked up at the sky, started to fly
It feels better to be me
I started to run, I put down the gun
Oh I’m learning to be free
Looked up at the sky, started to fly
It feels better to be me
And no you can’t take nothing from me, 'cause I’m free

Бесплатно (перевод)

Ангелы с грязными лицами
Тьма начинает брать меня сегодня вечером
Хорошие друзья, плохие привычки
В конце концов, мы все трагичны, так почему?
И я не могу продолжать так вечно
Так что я начал бежать, я положил пистолет
О, я учусь быть свободным
Посмотрел на небо, начал летать
Лучше быть мной
И ты ничего не можешь отнять у меня, потому что я свободен
Просыпайся, иди вперед
Стряхните это холодное плечо сегодня вечером
Рецидив, ты идешь назад
Просто расслабься, забудь сегодня о своих проблемах
Нет, я не могу продолжать так вечно
Так что я начал бежать, я положил пистолет
О, я учусь быть свободным
Посмотрел на небо, начал летать
Лучше быть мной
Нет, ты ничего не можешь отнять у меня, потому что я свободен
И я дышу, так что изменение зависит от вас
Так что будьте свободны и отпустите все дерьмо, которое вы делали раньше
Я не могу продолжать так вечно
Так что я начал бежать, я положил пистолет
О, я учусь быть свободным
Посмотрел на небо, начал летать
Лучше быть мной
Я начал бежать, я положил пистолет
О, я учусь быть свободным
Посмотрел на небо, начал летать
Лучше быть мной
И нет, ты ничего не можешь отнять у меня, потому что я свободен