Перевод текста песни Book of Me and You - The Maine

Book of Me and You (оригинал)

Here we are
Spinning in circles again
We are
Young enough to think that we can
But nobody is to blame
Funny how things don’t change at all
But I keep thinking
Maybe we’ll be good someday
And we’ll find another window
With a different point of view
And we’ll wake up here tomorrow
Expecting something new
What are we thinking
Are we really thinking it through?
Or is this just another chapter
In the book of me and you?
Yeah the book of me and you
I turn the page
Thinking I can turn this around
The page
Every wall that’s up must come down
Funny how it never does
Trying to make it like it was won’t work
But I keep thinking time will make
Us strong enough
And we’ll find another window
With a different point of view
And we’ll wake up here tomorrow
Expecting something new
What are we thinking
Are we really thinking it through?
Or is this just another chapter
In the book of me and you?
I keep on looking back and every
Place I go seems you were there
It makes me laugh that we’re still
Crashing into nothing and I swear
We always wind up where we started
Here we are
And we’ll find another window
With a different point of view
And we’ll wake up here tomorrow
Expecting something new
What are we thinking
Are we really thinking it through?
Or is this just another chapter
In the book of me and you?
In the book of me and you
In the book of me and you
It’s the book of me and you

Книга обо Мне и о Тебе (перевод)

Мы здесь
Снова вращаемся по кругу
Мы
Достаточно молод, чтобы думать, что мы можем
Но никто не виноват
Забавно, что ничего не меняется
Но я продолжаю думать
Может быть, когда-нибудь мы будем хорошими
И мы найдем другое окно
С другой точки зрения
И мы проснемся здесь завтра
Ожидание чего-то нового
Что мы думаем
Мы действительно продумываем это?
Или это просто еще одна глава
В книге обо мне и тебе?
Да, книга обо мне и тебе
я переворачиваю страницу
Думаю, я могу изменить это
Страница
Каждая воздвигнутая стена должна рухнуть
Забавно, как это никогда не бывает
Попытка сделать так, как было, не сработает
Но я продолжаю думать, что время сделает
Мы достаточно сильны
И мы найдем другое окно
С другой точки зрения
И мы проснемся здесь завтра
Ожидание чего-то нового
Что мы думаем
Мы действительно продумываем это?
Или это просто еще одна глава
В книге обо мне и тебе?
Я продолжаю оглядываться назад и каждый
Место, куда я иду, кажется, ты был там
Меня смешит, что мы все еще
Врезаясь в ничто, и я клянусь
Мы всегда заканчиваем там, где начали
Мы здесь
И мы найдем другое окно
С другой точки зрения
И мы проснемся здесь завтра
Ожидание чего-то нового
Что мы думаем
Мы действительно продумываем это?
Или это просто еще одна глава
В книге обо мне и тебе?
В книге обо мне и тебе
В книге обо мне и тебе
Это книга обо мне и тебе