Перевод текста песни Blood Red - The Maine

Blood Red (оригинал)

My, my, my
What fangs you have
Once upon a time
Your eyes were wide not dead
Then all the energy
Reversed the chemistry
Your blood it mixed with all the chemicals in your head
Now all you see is red
You should have warned me
You were blood red
Oh you’re blood red baby
It came without warning
Now I’m wounded
You’re so ruthless darling
Once all the energy
Reversed the chemistry
Your blood, it mixed with all the chemicals in your head
Now all you’re seeing is
Blood red
What’s it like
Living with your disease?
Walk the streets at night
Looking like a well-dressed thief
Once all the chemistry
Destroyed the memories
Your blood, it mixed with the chemicals in your head
Now all you see is red
You should have warned me
You were blood red
Oh you’re blood red baby
It came without warning
Now I’m wounded
You’re so ruthless darling
Once all the energy
Reversed the chemistry
Your blood, it mixed with all the chemicals in your head
Now all you’re seeing is
Blood red
Blood red
You should have warned me
You were blood red
Oh you’re blood red baby
It came without warning
Now I’m wounded
You’re so ruthless darling
Once all the energy
Reversed the chemistry
Your blood, it mixed with all the chemicals in your head
Now all you’re seeing is
Blood red

Кроваво-Красный (перевод)

Мой, мой, мой
Какие у тебя клыки
Давным-давно
Твои глаза были широко раскрыты, а не мертвы.
Тогда вся энергия
Отменил химию
Твоя кровь смешалась со всеми химическими веществами в твоей голове
Теперь все, что вы видите, красное
Вы должны были предупредить меня
Ты был кроваво-красным
О, ты кроваво-красный, детка
Он пришел без предупреждения
Теперь я ранен
Ты такой безжалостный, дорогой
Как только вся энергия
Отменил химию
Твоя кровь смешалась со всеми химическими веществами в твоей голове.
Теперь все, что вы видите, это
Кроваво красный
На что это похоже
Жить со своей болезнью?
Прогуляйтесь по улицам ночью
Выглядит как хорошо одетый вор
Когда вся химия
Уничтожил воспоминания
Твоя кровь смешалась с химическими веществами в твоей голове.
Теперь все, что вы видите, красное
Вы должны были предупредить меня
Ты был кроваво-красным
О, ты кроваво-красный, детка
Он пришел без предупреждения
Теперь я ранен
Ты такой безжалостный, дорогой
Как только вся энергия
Отменил химию
Твоя кровь смешалась со всеми химическими веществами в твоей голове.
Теперь все, что вы видите, это
Кроваво красный
Кроваво красный
Вы должны были предупредить меня
Ты был кроваво-красным
О, ты кроваво-красный, детка
Он пришел без предупреждения
Теперь я ранен
Ты такой безжалостный, дорогой
Как только вся энергия
Отменил химию
Твоя кровь смешалась со всеми химическими веществами в твоей голове.
Теперь все, что вы видите, это
Кроваво красный