Перевод текста песни Bliss - The Maine

Bliss (оригинал)

This is where we belong
This is where we long to be
Repose, inhale
Just breathe
And I say what doesn’t kill you
Will keep you sane
Just go lift the veil
From your left brain
Is this not what you’re here for?
Is this not why you came?
Buy a ticket to a place that no one can explain
Just take the ride
Allow yourself to give in to this bliss
A day late
Another dollar short
I had to burn the bills to keep warm
I fear the disease they carry
But those paper cuts don’t scare me now
That I can see
Is this not what you’re here for?
Is this not why you came?
Buy a ticket to a place
That no one can explain
Just take the ride
Allow yourself to give in to this bliss
Is this not what you’re here for?
Is this not why you came?
Buy a ticket to a place
That no one can explain
Is this not what you here for?
Is this not why you stayed?
Find your way to feeling nothing
Can replace
Well, just take the ride
Allow yourself to give in to this

Блаженство (перевод)

Здесь мы принадлежим
Это место, где мы хотим быть
Отдохнуть, вдохнуть
Просто дышать
И я говорю, что тебя не убивает
Будет держать вас в здравом уме
Просто поднимите завесу
Из твоего левого полушария
Разве вы здесь не для этого?
Разве ты не за этим пришел?
Купите билет в место, которое никто не может объяснить
Просто прокатись
Позвольте себе поддаться этому блаженству
На день позже
Еще один доллар не хватает
Мне пришлось сжечь счета, чтобы согреться
Я боюсь болезни, которую они несут
Но эти бумажные порезы меня теперь не пугают
Что я вижу
Разве вы здесь не для этого?
Разве ты не за этим пришел?
Купить билет в место
Что никто не может объяснить
Просто прокатись
Позвольте себе поддаться этому блаженству
Разве вы здесь не для этого?
Разве ты не за этим пришел?
Купить билет в место
Что никто не может объяснить
Вы здесь не для этого?
Разве ты не поэтому остался?
Найдите способ ничего не чувствовать
Может заменить
Ну, просто прокатись
Позвольте себе поддаться этому