Перевод текста песни Bad Behavior - The Maine

Bad Behavior (оригинал)

«I never wanna be a distraction»
You say as
You’re unashamed and naked
I feel okay all over
Void of all composure
And I know this may sound narcissistic
I like the lips you kiss with
But I want to wear your lipstick
'Cause it means I got to kiss them
You say you like the sound of cigarettes after sex
And I say, «Yeah, yeah, yeah»
One, two hits
Her lips and bad behavior
I’m in danger
Three, four a.
m
The feeling’s getting stranger
I’m in danger
Bad behavior
And I don’t have time for your feelings
You told me
You’re insecure, but don’t be
Stay soft, but don’t be gentle
It’s altogether mental
Let’s go to a place where we can forget
We haven’t left the room yet
You eloquently stated
Leaving’s overrated
You say, you say you like the sound of cigarettes after sex
And I say, «Yeah, yeah, yeah»
One, two hits
Her lips and bad behavior
I’m in danger
Three, four a.
m
The feeling’s getting stranger
I’m in danger
Oh, I inhale you in small doses
But adore you like the roses
You’re bad for me, yeah
But you’re bad for me, yeah
You medicate me with your poses
I’m a lush, I know you notice
You’re bad for me, yeah
But you’re bad for me, yeah
You’re bad for me, yeah
Ohhh, and I say, «Yeah, yeah, yeah»
One, two hits
Her lips and bad behavior
I’m in danger yeah, yeah
Oh, here we go again
Hope it don’t lose its flavor
And I’m in danger
Yeah, I’m in danger
I think I know that you’re bad for me
Oh, I know you’re bad for me, yeah

Плохое Поведение (перевод)

«Я никогда не хочу отвлекать»
Вы говорите, как
Ты бесстыдный и голый
Я чувствую себя хорошо
Без всякого самообладания
И я знаю, что это может звучать самовлюбленно
Мне нравятся губы, которыми ты целуешься
Но я хочу носить твою помаду
Потому что это означает, что я должен их поцеловать
Вы говорите, что вам нравится звук сигарет после секса
И я говорю: «Да, да, да»
Раз, два удара
Ее губы и плохое поведение
я в опасности
Три, четыре а.
м
Чувство становится странным
я в опасности
Плохое поведение
И у меня нет времени на твои чувства
Ты сказал мне
Вы неуверенны, но не будьте
Оставайся мягким, но не будь нежным
Это вообще менталитет
Пойдем в место, где мы можем забыть
Мы еще не вышли из комнаты
Вы красноречиво заявили
Уход переоценен
Вы говорите, вы говорите, что вам нравится звук сигарет после секса
И я говорю: «Да, да, да»
Раз, два удара
Ее губы и плохое поведение
я в опасности
Три, четыре а.
м
Чувство становится странным
я в опасности
О, я вдыхаю тебя малыми дозами
Но обожаю тебя, как розы
Ты плохой для меня, да
Но ты плохой для меня, да
Ты лечишь меня своими позами
Я пышный, я знаю, ты замечаешь
Ты плохой для меня, да
Но ты плохой для меня, да
Ты плохой для меня, да
Ооо, и я говорю: «Да, да, да»
Раз, два удара
Ее губы и плохое поведение
Я в опасности, да, да
О, вот и мы снова
Надеюсь, он не потеряет свой вкус
И я в опасности
Да, я в опасности
Я думаю, я знаю, что ты плохо для меня
О, я знаю, что ты плохо для меня, да