Перевод текста песни Honest - The Long Winters

Honest (оригинал)

She loves the singer, every song can bring her close to tears
but when she talks about his band it just confirms her mother’s fears
a little crush on the singer but in her heart she knows it’s true
everything is different when he’s singing right to you
her mother says honest, it’s alright to be a singer
but don’t you love a singer whatever you do let the crowd press on the stage
and let the lights wash out their eyes
sixteen years ago I was completely mesmerized
and then the night was done and the singer disappeared behind the stage
and the roadies came and picked me out from on the barricade
Honest, it’s alright to be a singer
but don’t you love a singer whatever you do, whatever you do I wouldn’t change for a moment my life or my ideals
but once I loved a singer and I know just how you feel
for him to say so plainly what your heart can vouch is true
means something is connecting you, something is connecting you
Honest, it’s alright to be a singer
but don’t you love a singer whatever you do, whatever you do don’t you love a singer
don’t you love a singer

Честный (перевод)

Она любит певицу, каждая песня может довести ее до слез
но когда она говорит о его группе, это только подтверждает опасения ее матери
немного влюблена в певицу, но в глубине души она знает, что это правда
все по-другому, когда он поет прямо тебе
ее мать говорит честно, быть певицей это нормально
но разве ты не любишь певца, что бы ты ни делал, пусть толпа давит на сцену
и пусть свет омывает их глаза
шестнадцать лет назад я был полностью очарован
а потом ночь закончилась и певец исчез за сценой
и пришли роуди и забрали меня с баррикады
Честное слово, быть певцом — это нормально
но разве ты не любишь певца, что бы ты ни делал, что бы ты ни делал, я бы ни на мгновение не изменил ни своей жизни, ни своих идеалов
но когда-то я любил певца, и я знаю, что ты чувствуешь
чтобы он так прямо сказал, что ваше сердце может поручиться, это правда
означает, что что-то связывает вас, что-то связывает вас
Честное слово, быть певцом — это нормально
но разве ты не любишь певца, что бы ты ни делал, что бы ты ни делал, разве ты не любишь певца
ты не любишь певца