Перевод текста песни Rich Wife - The Long Winters

Rich Wife (оригинал)

I don’t know why I bring you around
when you you star tout so dry
and then decide to be quiet
like an angry shout
when you consider yourself
and you do consider yourself
well give me something that you like
if there’s something you’re so proud about
you’re in love with someone
you’re gonna love 'til it’s done
you’re in love with someone you don’t like
you should have been a rich wife
now tell me is your high horse
getting a little hard to ride?
And your little bit on the side
getting harder to find?
When you get restless at night
but it’s too late to start
and there’s nothing left to eat in this house but your heart
you should have been a rich wife
I don’t know why I bring you around
just to dis the art and look the part
but there’s a bit you’re leaving out
and you keep it all to yourself
but it’s not the wine that brings a crowd
and the crowd is not much help
but you see the clouds and put your signal out
and then count the notches on your belt
you’re in love with someone
you’re gonna love 'til it’s done
you’re in love with someone you don’t like
you should have been a rich wife
it was the good life

Богатая Жена (перевод)

Я не знаю, почему я привожу тебя
когда ты так сух
а потом решил помолчать
как сердитый крик
когда ты считаешь себя
и ты считаешь себя
ну дай мне что-нибудь, что тебе нравится
если есть что-то, чем вы так гордитесь
ты влюблен в кого-то
ты будешь любить, пока это не будет сделано
вы влюблены в кого-то, кто вам не нравится
ты должна была быть богатой женой
теперь скажи мне, твоя высокая лошадь
становится немного трудно ездить?
И немного на стороне
становится все труднее найти?
Когда вы беспокоитесь по ночам
но слишком поздно начинать
и в этом доме нечего есть, кроме твоего сердца
ты должна была быть богатой женой
Я не знаю, почему я привожу тебя
просто чтобы разоблачить искусство и выглядеть соответствующе
но кое-что ты упускаешь
и ты держишь все это в себе
но не вино собирает толпу
и толпа не очень помогает
но ты видишь облака и отключаешь сигнал
а потом посчитай метки на ремне
ты влюблен в кого-то
ты будешь любить, пока это не будет сделано
вы влюблены в кого-то, кто вам не нравится
ты должна была быть богатой женой
это была хорошая жизнь