Перевод текста песни Samaritan - The Long Winters

Samaritan (оригинал)

Please don’t report me to the police
I wanted to help, but i can’t stick around
Do what you have to do
But remember, i helped you out
If and when you see me again, just pretend we never met
I just needed to do that for myself
Just get away from here and maybe it will never come up again
This is what they mean by standing in for the sane
I wouldn’t normally, but my bread became hell
You said i’m in pain and
I knew nothing would change by your scream
Just so you don’t think everyone’s the same way
Tomorrow i probably won’t remember i did a thing
You just need to make sure you’re okay
I need to get the hell out of here
I’m sure the cops are on their way
Please forget my face
Please forget my face
This is what they mean by standing in for the sane
And i’ll never bother anyone, again
Hold my hand through this long walk
Tell me i can when i balk, and go too far
These are men on either side with threatening hands
Put my spinning head in a soft crown
Going down a gray ladder with a dry glare every ten feet and no hands

Самаритянин (перевод)

Пожалуйста, не сообщайте обо мне в полицию
Я хотел помочь, но не могу оставаться рядом
Делай то что должен
Но помни, я тебе помог
Если и когда ты увидишь меня снова, просто притворись, что мы никогда не встречались
Мне просто нужно было сделать это для себя
Просто уйди отсюда, и, может быть, это никогда больше не повторится.
Вот что они имеют в виду, заменяя здравомыслящих
Я бы не стал, но мой хлеб превратился в ад
Ты сказал, что мне больно и
Я знал, что твой крик ничего не изменит
Просто чтобы вы не думали, что все одинаковы
Завтра я, наверное, не вспомню, что сделал что-то
Вам просто нужно убедиться, что с вами все в порядке
Мне нужно убираться отсюда
Я уверен, что копы уже в пути.
Пожалуйста, забудь мое лицо
Пожалуйста, забудь мое лицо
Вот что они имеют в виду, заменяя здравомыслящих
И я никогда больше никого не побеспокою
Держи меня за руку в этой долгой прогулке
Скажи мне, что я могу, когда я отказываюсь и захожу слишком далеко
Это мужчины с обеих сторон с угрожающими руками
Положите мою вращающуюся голову в мягкую корону
Спуск по серой лестнице с сухим взглядом через каждые десять футов и без рук