Перевод текста песни We Need Love - The Lonely Island

We Need Love (оригинал)

Hey, what a great day for a swim
Yeah
Why are you wearing a shirt?
Too many hickeys on my neck
Oh.
The girl I was with last night scratched my back
So you’ve also been having sex
Yeah
We need love, not meaningless sex
You’ve got a round butt?
We’re not impressed
So many girls wanna get in our pants
But we’re not whores.
We need romance
Hey girl (girl), you look good (good)
I want you to know that I would — do you
Frequently.
Like riding my hog, it’s nothing to me
You’re wearing a bra, but soon you won’t
Call me the magic man: now you see it, now you don’t
When it comes to foreplay, I can take for hours
Say «Do I make you horny, baby?»
— Austin Powers
My ocean’s got motion, but also girth;
The closest thing you’ll feel to giving birth
I’m a butt man
And I like boobs
Put them together, and we like you
I don’t care that you’re overweight
I see your soul, and you look great
We love all colors, shapes, and sizes
Except Steve’s new girlfriend, who’s a fucking slut!
We need love, not meaningless sex
You’ve got a round butt?
We’re not impressed
Just two Don Juans looking for amour;
It could be you if you’re not a whore
I’m Guy #1, I’ll massage your back
Or if you prefer, I’ll squeeze your rack
If it’s your time of the month, I’ll call it a night
I’m Guy #2, I don’t run red lights
If I was with you, I’d need at least 10 rubbers
Your poo-tang stank, I don’t need another lover
I wear condoms too, but when they break, it’s bad
Take you to the clinic, I can’t be no dad
Cause we’re the freaks of the industry
You a freak, Guy 1?
Oh you got that, G. What about you, Guy 2?
Yes.
Me.
Too
I always get consent before I screw
I’m not a guy who’s gonna rape you
Champagne, waterbed, satin covers;
There you have it — another satisfied lover
There you have it — another satisfied lover
There you have it — another satisfied lover
There you have it — another satisfied lover
There you have it — another satisfied lover
We need love, not meaningless sex
You got a round butt?
We’re not impressed
We’re two Casanovas, not pieces of meat
But pull down our pants, you’ll like what you see

Нам Нужна Любовь (перевод)

Эй, какой отличный день для плавания
Ага
Почему ты в рубашке?
Слишком много засосов на шее
Ой.
Девушка, с которой я был прошлой ночью, почесала мне спину
Значит, у вас также был секс
Ага
Нам нужна любовь, а не бессмысленный секс
У тебя круглая попа?
Мы не впечатлены
Так много девушек хотят залезть к нам в штаны
Но мы не шлюхи.
Нам нужна романтика
Эй, девочка (девушка), ты хорошо выглядишь (хорошо)
Я хочу, чтобы вы знали, что я бы – вы
Часто.
Как кататься на кабане, для меня это ничего
Вы носите бюстгальтер, но скоро вы не будете
Зови меня волшебником: теперь ты видишь это, теперь ты не видишь
Когда дело доходит до прелюдии, я могу часами
Скажи: «Я возбуждаю тебя, детка?»
— Остин Пауэрс
У моего океана есть движение, но также и обхват;
Самое близкое, что вы почувствуете при родах
я задница
А мне нравятся сиськи
Сложите их вместе, и вы нам понравитесь
Мне все равно, что у тебя лишний вес
Я вижу твою душу, и ты прекрасно выглядишь
Нам нравятся все цвета, формы и размеры
Кроме новой девушки Стива, которая чертова шлюха!
Нам нужна любовь, а не бессмысленный секс
У тебя круглая попа?
Мы не впечатлены
Просто два Дон Жуана, ищущих любви;
Это можешь быть ты, если ты не шлюха
Я парень №1, я помассирую тебе спину
Или, если хотите, я сожму вашу стойку
Если это ваше время месяца, я назову это ночью
Я парень №2, я не езжу на красный свет
Если бы я был с тобой, мне бы понадобилось не менее 10 накладок
Твоя какашка воняет, мне не нужен другой любовник
Я тоже ношу презервативы, но когда они рвутся, это плохо
Отвезу тебя в клинику, я не могу быть папой
Потому что мы уроды индустрии
Ты урод, Гай 1?
О, ты понял, Г. А ты, Парень 2?
Да.
Мне.
Слишком
Я всегда получаю согласие, прежде чем трахаться
Я не парень, который собирается тебя изнасиловать
Шампанское, водяная кровать, атласные покрывала;
Вот и все — еще один довольный любовник
Вот и все — еще один довольный любовник
Вот и все — еще один довольный любовник
Вот и все — еще один довольный любовник
Вот и все — еще один довольный любовник
Нам нужна любовь, а не бессмысленный секс
У тебя круглая попка?
Мы не впечатлены
Мы два Казановы, а не куски мяса
Но спусти наши штаны, тебе понравится то, что ты увидишь.