Перевод текста песни Sax Man - The Lonely Island, Jack Black

Sax Man (оригинал)

Wellllll he was the Sax Man from the state of Tennessee
First set in with the band at the ripe old age of three… weeks old
And when he blew into that horn all the people gathered 'round
Club manager jumped right up and said «Boy I gotta have that sound!»
Scream «Hallelujah Lord!», I said the Sax Man’s got my soul
Everybody gotta move their feet, when the Sax Man started to blow
Now blow it Sax Man!
Mmmmmm’kay he’s a little shy, but his genius cannot hide
Cause when the Sax Man starts to wail he’s gonna take you on a ride
Take it Sax Man!
Ow!
Take it Sax Man!
Okay he’ll be right with you folks!
All right, Sax Man, that’s my fault, I put you on the spot
But now you’re all warmed up and this-a next one’s gonna be hot
Kick it Sax Man!
(C'mon!)
(What the fuck are you doing!!)
Haha, okay!
Why don’t we have a little inspiration now
You know this game, Sax Man!
Repeat after me
Here we go, and.
Shibbidy bop bop, buda bop bah
Dip dip di-dip, dip dip di-dip dip
Arrip da di-dip, bop ba-doo-doo day-day
Fuckin play somethin Sax Man!
Okay, movin on!
Sax Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaan~!
Sax Man!

Саксофонист (перевод)

Хорошо, он был человеком-саксофонистом из штата Теннесси.
Впервые появился в группе в зрелом возрасте трех… недель.
И когда он дунул в этот рог, все люди собрались вокруг
Менеджер клуба вскочил и сказал: «Боже, у меня должен быть такой звук!»
Кричи «Аллилуйя, Господи!», я сказал, что у саксофониста моя душа
Все должны двигать ногами, когда Саксофон начал дуть
А теперь взорви Саксофона!
Мммммм'кай, он немного застенчив, но его гениальность не может скрыть
Потому что, когда Человек-саксофонист начнет стонать, он возьмет тебя на прогулку.
Возьми, саксофонист!
Ой!
Возьми, саксофонист!
Хорошо, он будет рядом с вами, ребята!
Ладно, Sax Man, это моя вина, я поставил тебя на место
Но теперь вы все разогреты, и это-следующее будет жарко
Ударь его, саксофонист!
(Да ладно!)
(Какого хрена ты делаешь!!)
Ха-ха, хорошо!
Почему сейчас у нас нет вдохновения?
Вы знаете эту игру, Sax Man!
Повторяй за мной
Здесь мы идем, и.
Шиббиди боп боп, буда боп бах
Дип-дип-дип, дип-дип-дип-дип
Аррип да ди-дип, боп ба-ду-ду день-день
Черт возьми, сыграй что-нибудь на саксофоне!
Хорошо, двигаемся дальше!
Саксофон Мааааааааааааааааааааааааа~!
Саксофонист!