Перевод текста песни Perfect Saturday - The Lonely Island

Perfect Saturday (оригинал)

Yea
This beat remind me of back in the day
Sunshine chillin
Man, tell em about your perfect Saturday
Woke up at ten, no worries at all
Another sunny day in LA, that’s how we roll
Hit my homie J cause he rolls the blunts tight
Head’s still spinnin from the freaks last night
Yea man, you know I got the sticky for sho
And 5 females coming over at 4
I’m a hop in the shower, clean my nuts
Throw on the polo sport to impress the stunts
Rollin up in the Charger with the suicide doors
Top down cruising as I head to the store
Jim has some brews, everything that we need
Then back to the crib smoking indoor weed
It’s the perfect Saturday, there’s knock on the door
Man these girls are here early, it’s a quarter to four
Man, which of these freaks I’m a see in my bed
Open the door and see my homie Ned
Oh hey guys, how’s it going?
(Wuddup Ned?)
I got 911, need to use your head
(That's a no can do, ooh your breath is all hit)
Yea, I know, now move, I gotta take a shit
(Now normally Ned, the bathroom was yours
But we got those fine freaks coming over at 4)
Fine freaks?!
Okay, new plan
I’ll just hold it and let out small farts for the rest of the night
Okay Ned, thanks for stopping by
(You're welcome)
Seriously Ned, it was good to see you
(I know)
Listen, the freaks are gonna be here any minute
We gotta get rid of this guy
Hey dude, he’s your friend, you should ask him to leave
Listen, if the freaks come here he cannot be here
Oh, God
Shit!
Ah, one second
What time is it?
It’s 4, it’s them
Who?
The freaks?
Yes, get Ned out
Ned you gotta hop out the window
But we’re on the 5th floor,
Yes, move like endo
I’m not doing that
Then hit the bathroom on the double
The dump’s in my butt and your toilets are trouble
Look, seriously I’ll hold it
I’ve been in this situation literally hundreds of times
Oh what the fuck?
Oh no
I’m gonna need to borrow some pants
No
Oh hey ladies
(Oh my God it smells like fuckin death in here)
Hey freaks!
(This place smells like shit)
It was them
We’re out of here
Becca wait
Oh you guys blew it
Well that’s too bad but we ain’t mad
No. In fact, we got something to show you
It’s down this hallway, and open this door
(A surprise?)
Yea man, something like that
So walk out front and don’t look back
(What's all this plastic? Were you painting last night?)
Don’t worry about it, just walk towards the light
(It sure is pretty)
Yea, sure is
Close your eyes Ned
(You're my only friends)
Yea, motherfuckers
You already think you were gonna get out of this without a fart joke did you?
You wack motherfuckers
You pussy motherfuckers
The fuck ya’ll thinkin?
This is Lonely Island!
Oh cause we got a little paper now?
And you see us on the TV
You think we don’t do fart jokes no more?
We were doin fart jokes when you were suckin ya mama’s tit
Ya fart motherfuckers, fuck ya’ll

Идеальная суббота (перевод)

Да
Этот ритм напоминает мне о прошлом
Солнечный чиллин
Чувак, расскажи им о своей идеальной субботе
Проснулся в десять, не беспокойся вообще
Еще один солнечный день в Лос-Анджелесе, вот как мы катимся
Ударь моего друга J, потому что он крепко скручивает косяки
Голова все еще кружится от уродов прошлой ночью
Да, чувак, ты знаешь, я получил липкое для шо
И 5 женщин приходят в 4
Я прыгаю в душ, чищу свои орехи
Играйте в поло, чтобы произвести впечатление на трюки
Закатываюсь в зарядном устройстве с дверями для самоубийства.
Круиз сверху вниз, когда я иду в магазин
У Джима есть пиво, все, что нам нужно
Затем вернитесь в кроватку, куря травку в помещении
Это идеальная суббота, стук в дверь
Чувак, эти девушки пришли рано, сейчас без четверти четыре.
Чувак, кого из этих уродов я вижу в своей постели
Открой дверь и увидишь моего друга Неда.
О, привет, ребята, как дела?
(Ваддап Нед?)
Я получил 911, нужно использовать голову
(Это невозможно, ох, у тебя перехватило дыхание)
Да, я знаю, теперь двигайся, мне нужно посрать
(Теперь нормально, Нед, ванная была твоей
Но у нас есть эти прекрасные уроды, приходящие в 4)
Хорошие уроды?!
Хорошо, новый план
Я просто буду держать это и испускать маленькие газы до конца ночи
Ладно, Нед, спасибо, что заглянул.
(Пожалуйста)
Серьезно, Нед, рад был тебя видеть.
(Я знаю)
Слушай, уроды будут здесь в любую минуту
Мы должны избавиться от этого парня
Эй, чувак, он твой друг, ты должен попросить его уйти
Слушай, если сюда придут уроды, его здесь быть не может
О Боже
Дерьмо!
Ах, одну секунду
Который сейчас час?
4, это они
Кто?
Уроды?
Да, вытащите Неда
Нед, ты должен прыгнуть в окно
Но мы на 5 этаже,
Да, двигайся как эндо
я этого не делаю
Затем отправляйтесь в ванную на двойном
Свалка у меня в заднице, а у твоих туалетов проблемы
Слушай, серьезно, я подержу
Я был в такой ситуации буквально сотни раз
О, какого хрена?
О, нет
Мне нужно одолжить штаны
Нет
О, привет, дамы
(Боже мой, здесь пахнет чертовой смертью)
Эй, уроды!
(Это место пахнет дерьмом)
Это были они
Мы ушли отсюда
Бекка подожди
О, вы, ребята, взорвали это
Ну, это очень плохо, но мы не злимся
Нет. На самом деле, нам есть что вам показать
Это вниз по коридору, и открыть эту дверь
(Сюрприз?)
Да чувак, что-то в этом роде
Так что иди вперед и не оглядывайся
(Что это за пластик? Ты рисовал прошлой ночью?)
Не беспокойся об этом, просто иди к свету
(Конечно, красиво)
Да, конечно
Закрой глаза Нед
(Вы мои единственные друзья)
Да, ублюдки
Ты уже думаешь, что выберешься из этого без шуток, не так ли?
Вы чокнутые ублюдки
Вы киски ублюдки
Какого хрена ты думаешь?
Это Одинокий остров!
О, потому что теперь у нас есть немного бумаги?
И вы видите нас по телевизору
Думаешь, мы больше не шутим о пердеже?
Мы шутили, когда ты сосала мамину грудь
Я, пердящие ублюдки, пошли вы на хуй