Перевод текста песни Mona Lisa - The Lonely Island

Mona Lisa (оригинал)

What’s up y’all?
This is Conner4Real
You know I’ve been all around the world, right?
But tonight I’m on my dumb shit
I’m landed in Paris at a quarter to noon
So excited to see her, I went straight to the Louvre
I heard she’s exquisite, so I bought my ticket
Pushed my way to the front of the crowd
And I couldn’t believe what I saw
Mona Lisa, you’re an overrated piece of shit
With your terrible style and your dead shark eyes
And a smirk like you’re hiding a dick
What the fuck is this garbage?
Mona Lisa, the original basic bitch
Traveled thousands of miles to see your beautiful smile
Talk about a bait and switch, you ugly
I’m landed in Cairo to see the pyramids
But what did I find there?
A dirty pile of bricks
There was trash all over and a very foul odor
The smell was that of a camel’s ass
But even that wasn’t as bad as
Mona Lisa, you’re worse than the pyramids
Can someone explain why the whole wide world
Is obsessed with a Garbage Pail Kid
Looks like a Garbage Pail Kid
And DaVinci must have sucked an art historian’s dick
To get this girl who looked like uncooked bread
At the top of the all-time list of paintings
Mona Lisa, I got to know
Where the fuck are your eyebrows, I really wanna know
You could land a helicopter on that big potato forehead
Get this chick some Rogaine
You a bloated corpse, girl
I’m an American man, this is my native land
Where no one lies about paintings
But that’s not the case in France
Where the naked ladies dance and they look like Dennis Franz
You’re so mangy, Mona
Hair part wider than a country road
Unless you count cats, she died alone-a
The Mona Lisa sucks, la da da da da

Мона Лиза (перевод)

Как дела?
Это Conner4Real
Вы же знаете, что я объездил весь мир, верно?
Но сегодня я в своем тупом дерьме
Я приземлился в Париже без четверти полдень
Так взволнованный, чтобы увидеть ее, я пошел прямо в Лувр
Я слышал, что она великолепна, поэтому купил билет
Проложил себе путь к толпе
И я не мог поверить в то, что видел
Мона Лиза, ты переоцененный кусок дерьма
С твоим ужасным стилем и глазами мертвой акулы.
И ухмылка, как будто ты прячешь член
Что это за фигня?
Мона Лиза, оригинальная базовая сука
Проехал тысячи миль, чтобы увидеть твою красивую улыбку
Поговори о приманке и переключателе, ты уродливый
Я приземлился в Каире, чтобы увидеть пирамиды
Но что я там нашел?
Грязная куча кирпичей
Повсюду был мусор и очень неприятный запах
Запах был от верблюжьего осла
Но даже это было не так плохо, как
Мона Лиза, ты хуже пирамид
Может кто-нибудь объяснить, почему весь широкий мир
Одержим мальчиком из мусорного ведра
Похоже на ребенка из мусорного ведра
И да Винчи, должно быть, сосал член искусствоведа
Чтобы получить эту девушку, похожую на сырой хлеб
В верхней части списка картин за все время
Мона Лиза, я должен знать
Где, черт возьми, твои брови, я действительно хочу знать
Вы могли бы посадить вертолет на этот большой картофельный лоб
Дайте этой цыпочке немного Рогейна
Ты раздутый труп, девочка
Я американец, это моя родина
Где никто не лжет о картинах
Но это не так во Франции
Где танцуют голые дамы, и они похожи на Денниса Франца.
Ты такая облезлая, Мона
Часть волос шире проселочной дороги
Если не считать кошек, она умерла в одиночестве.
Мона Лиза отстой, ла-да-да-да