Перевод текста песни San Francisco - The Lonely Biscuits

San Francisco (оригинал)

I think I’ll stay in the shower
And see how I feel
In a couple of hours
I’m sick of facing what’s real
I sit around in my room
And wait for nothing to do
I caught a case of bad news
And now I feel permanently
Blue
And that’s fine
'cause it
Don’t matter any way
You
And I
We’ll sink together
And waste away
So this is what it feels like
Catching up with real life
And this is what it feels like
When you’re in too deep
Trying to find your feet
When they’re out the window
Running to San Francisco
I think I may be a coward
Or maybe I’m still
Instead of picking up flowers
I’m throwing dirt in my pail
I sang a song to the moon
And asked her what she would do
She said my time would come soon
If I patch my brain up with some
Glue
And that’s fine
'cause it
Don’t matter any way
You
And I
We’ll float together
In outer space
So this is what it feels like
Catching up with real life
And this is what it feels like
When you’re in too deep
Trying to find your feet
When they’re out the window
Running to San Francisco
So this is what it feels like
Catching up with real life
And this is what it feels like
When you’re in too deep
Trying to find your feet
When they’re out the window
Running to San Francisco

Сан-Франциско (перевод)

Я думаю, я останусь в душе
И посмотри, как я себя чувствую
Через пару часов
Мне надоело смотреть на то, что реально
Я сижу в своей комнате
И ждать ничего не делать
Я поймал случай плохих новостей
И теперь я чувствую постоянно
Синий
И это нормально
потому что это
Неважно в любом случае
Ты
И я
Мы утонем вместе
И чахнуть
Вот как это выглядит
Знакомство с реальной жизнью
И это то, на что это похоже
Когда вы слишком глубоко
Пытаясь найти свои ноги
Когда они из окна
Бег в Сан-Франциско
Я думаю, что я могу быть трусом
Или, может быть, я все еще
Вместо того, чтобы собирать цветы
Я бросаю грязь в ведро
Я спел песню луне
И спросил ее, что она будет делать
Она сказала, что мое время скоро придет
Если я залатаю свой мозг каким-нибудь
Клей
И это нормально
потому что это
Неважно в любом случае
Ты
И я
Мы будем плавать вместе
В открытом космосе
Вот как это выглядит
Знакомство с реальной жизнью
И это то, на что это похоже
Когда вы слишком глубоко
Пытаясь найти свои ноги
Когда они из окна
Бег в Сан-Франциско
Вот как это выглядит
Знакомство с реальной жизнью
И это то, на что это похоже
Когда вы слишком глубоко
Пытаясь найти свои ноги
Когда они из окна
Бег в Сан-Франциско