Перевод текста песни Casual Vibes (OurVinyl Sessions) - The Lonely Biscuits, OurVinyl

Casual Vibes (OurVinyl Sessions) (оригинал)

Casual vibes, that’s my weakness
Got me all shy and speechless
So girl I gotta find
Whats your weakness?
You gimme them eyes
Let me teach this
(huh, huh)
(that's good, that’s good)
Ohh, she was something out of the usual
Play it cool, Im nervous
Cause she’s so smooth and casual
Flowin' like the ocean
Always keepin' me in line
Cause my heart is skippin' rhythm
While my mind is on time
See, baby girl I’m feelin oportunistic
And you’re hard to resist
With that bubblegum lipstick
Hair growin long
And it’s blonde from the summertime
You got the style
So you know I gotta make you mine
I’ve been traveling the seven seas fishin'
I’ve been wishin' for a girl like you
But keep missin'
Give me your chance
And I promise that I’ll make it count
Never been in love
I wanna see what it’s all about
Casual vibes, that’s my weakness
Got me all shy and speechless
So girl I gotta find
Whats your weakness?
You gimme them eyes
Let me teach this
(huh, huh)
She’s into jocks, nerds,
Drama kids and skaters
If you’re looking for some gravy
Then you know I’ll see you later
Cause I wrote my telephone number
On the back of your hand
In hopes that one day you’ll call
But if you don’t, I understand
Cause I’m just a hippe
Spittin' verses in Hawaiian shirts
And Sunday morning
Jammin music with the birds chirpin'
It’s a laid back life
But we can live it up
And if you wanna spend some time
Just let me know what’s up
And when you start to fall off
I’ll keep tryin'
Cause I never has a girl as pretty
On the other line, but
I still show love for ever lady like I should
Cause I aint got no preference, man
They all lookin' good
I like em
Tall
Short
Blonde
And pretty
Pale
Tan
Fat
And skinny
Tall
Short
Blonde
And pretty
Pale
Tan
Fat
And skinny
Tall
Short
Blonde
And pretty
Pale
Tan
Fat
And skinny
Tall
Short
Blonde
And pretty
Pale
Tan
Fat
And skinny
Casual vibes, that’s my weakness
Got me all shy and speechless
So girl I gotta find
Whats your weakness?
Go on gimme them eyes
Let me teach this
(yeahhhh)

(перевод)

Повседневная атмосфера, это моя слабость
У меня все застенчиво и безмолвно
Итак, девушка, которую я должен найти
В чем твоя слабость?
Ты даешь им глаза
Позвольте мне научить этому
(ха, да)
(это хорошо, это хорошо)
О, она была чем-то необычным
Играй круто, я нервничаю
Потому что она такая гладкая и непринужденная
Течет, как океан
Всегда держи меня в курсе
Потому что мое сердце сбивает ритм
Пока мой разум вовремя
Видишь ли, девочка, я чувствую себя оппортунистическим
И тебе трудно сопротивляться
С этой губной помадой
Волосы растут долго
И это блондинка с летнего времени
У тебя есть стиль
Итак, ты знаешь, что я должен сделать тебя своей
Я путешествовал по семи морям,
Я мечтал о такой девушке, как ты
Но продолжай скучать
Дай мне шанс
И я обещаю, что сделаю это
Никогда не был влюблен
Я хочу посмотреть, что это такое
Повседневная атмосфера, это моя слабость
У меня все застенчиво и безмолвно
Итак, девушка, которую я должен найти
В чем твоя слабость?
Ты даешь им глаза
Позвольте мне научить этому
(ха, да)
Она любит спортсменов, ботаников,
Драматические дети и фигуристы
Если вы ищете соус
Тогда ты знаешь, что я увижу тебя позже
Потому что я написал свой номер телефона
На тыльной стороне ладони
В надежде, что однажды ты позвонишь
Но если нет, я понимаю
Потому что я просто хиппи
Плюющие стихи в гавайских рубашках
И в воскресенье утром
Джаммин музыка с пением птиц
Это спокойная жизнь
Но мы можем пережить это
И если вы хотите провести некоторое время
Просто дайте мне знать, что случилось
И когда вы начинаете падать
Я буду продолжать пытаться
Потому что у меня никогда не было такой красивой девушки
На другой линии, но
Я все еще проявляю любовь ко всем леди, как и должен
Потому что у меня нет предпочтений, чувак
Они все хорошо выглядят
мне они нравятся
Высокий
короткий
Блондинка
И красивая
Бледный
Тан
Толстый
И тощий
Высокий
короткий
Блондинка
И красивая
Бледный
Тан
Толстый
И тощий
Высокий
короткий
Блондинка
И красивая
Бледный
Тан
Толстый
И тощий
Высокий
короткий
Блондинка
И красивая
Бледный
Тан
Толстый
И тощий
Повседневная атмосфера, это моя слабость
У меня все застенчиво и безмолвно
Итак, девушка, которую я должен найти
В чем твоя слабость?
Давай, дай им глаза
Позвольте мне научить этому
(дааааа)