Перевод текста песни Pool Day (OurVinyl Sessions) - The Lonely Biscuits, OurVinyl

Pool Day (OurVinyl Sessions) (оригинал)

I had it all planned out
But I didn’t see it
Comin' in with the clouds
Now it’s a rainy day
My knee was bleeding
Something has gotta change
I’m on my way out
I do believe I wonder
I can believe it
I wish I could admit it,
All I really wanna do is kick it
But my nerves have a limit
And I’m holding back
Sunny skies now they’re fadin' black
We had plans, but they all cracked
Now I’m sittin' home, rainy day, laying low
Summer comin to a close
It never goes slow
Always gone with the blink of an eye
And I wonder what you’re thinkin
While you’re sitting inside
And I’ll be gone till October, maybe even November
A long ways away
But I hope that you can remember
That energy we shared
I can’t complain
Left me with thoughts of your beauty
Stained all in my brain
And while I’m sitting, I wonder where I messed up
But the love that you gave me
I made the best of
And we don’t talk no more
But you taught me a thing or two
And when I close my eyes
I see me just thinking of you.
I’m on my way out
I do believe I wonder
I can believe it
I’m on my way out
I do believe I wonder
I can believe it

Pool Day (OurVinyl Sessions) (перевод)

У меня все было спланировано
Но я этого не видел
Приходите с облаками
Сейчас дождливый день
Мое колено кровоточило
Что-то должно измениться
я уже ухожу
Я думаю, мне интересно
Я могу в это поверить
Хотел бы я признать это,
Все, что я действительно хочу сделать, это пнуть его
Но у моих нервов есть предел
И я сдерживаюсь
Солнечные небеса теперь чернеют
У нас были планы, но все они рухнули
Теперь я сижу дома, дождливый день, затаился
Лето подходит к концу
Никогда не бывает медленным
Всегда уходил в мгновение ока
И мне интересно, что вы думаете
Пока ты сидишь внутри
И меня не будет до октября, может даже до ноября
Далеко далеко
Но я надеюсь, что вы помните
Эта энергия, которую мы разделили
я не могу жаловаться
Оставил меня с мыслями о твоей красоте
Запятнано все в моем мозгу
А пока сижу, думаю, где я накосячил
Но любовь, которую ты дал мне
я сделал все возможное
И мы больше не разговариваем
Но ты научил меня кое-чему
И когда я закрываю глаза
Я вижу, что просто думаю о тебе.
я уже ухожу
Я думаю, мне интересно
Я могу в это поверить
я уже ухожу
Я думаю, мне интересно
Я могу в это поверить