Перевод текста песни Thinking About Her - The Leftovers

Thinking About Her (оригинал)

Every time she goes away she’s always on my mind
These old feelings that she brings they keep me up all night
I wont go lie and say she’s not a pretty girl
But it’s so hard thinking about her
The way she moves around the floor she’s dancing all night long
Why’d she have to tell me words that left me feeling wrong
I wont go lie and say she’s not a pretty girl
But it’s so hard thinking about her
All the things she does
Makes me love her more
I just can’t bear to be around her
All the things she says
Give me chills inside
She’s stuck completely in my head
I don’t want to think about the love we could have had
The times we shared I never thought that they would end so bad
I won’t go lie and say she’s not a pretty girl
But it’s so hard thinking about her

Думая О Ней (перевод)

Каждый раз, когда она уходит, она всегда в моих мыслях
Эти старые чувства, которые она приносит, не дают мне спать всю ночь
Я не буду лгать и говорить, что она не красивая девушка
Но так тяжело думать о ней
То, как она двигается по полу, она танцует всю ночь
Почему она должна была говорить мне слова, которые заставили меня чувствовать себя не так
Я не буду лгать и говорить, что она не красивая девушка
Но так тяжело думать о ней
Все, что она делает
Заставляет меня любить ее больше
Я просто не могу быть рядом с ней
Все, что она говорит
Дай мне озноб внутри
Она полностью застряла у меня в голове
Я не хочу думать о любви, которую мы могли бы иметь
Времена, которые мы разделили, я никогда не думал, что они закончатся так плохо
Я не буду лгать и говорить, что она не красивая девушка
Но так тяжело думать о ней