Перевод текста песни I Want You Back - The Leftovers

I Want You Back (оригинал)

A Year ago today you were my girl
The only thing I wanted in this world
But now you’ve gone away
And I can’t stand to bear the pain
Too many weeks have gone without a word
I can’t believe I acted so absurd
But this is how I am
I gotta see you again
And when I try
To call you
You won’t pick up the phone
If this is real
Then I know
That I’ll always be alone
And I want you back back baby
Back in my arms
So don’t lose track baby
Cause I want you back back baby
Back in my arms
I heard your name called out the other day
I used to believe every word you’d say
But now that time is gone
I hope you feel like you were wrong
Every seconds like the one before
I keep on waiting but you just ignore
The things I say to you
The games we play I always lose
I thought I’d lose you from my mind
But now you’re back again this time

Я Хочу, Чтобы Ты Вернулся. (перевод)

Год назад сегодня ты была моей девушкой
Единственное, чего я хотел в этом мире
Но теперь ты ушел
И я не могу терпеть боль
Слишком много недель прошло без единого слова
Я не могу поверить, что вел себя так абсурдно
Но я такой
Я должен увидеть тебя снова
И когда я пытаюсь
Позвонить тебе
Вы не берете трубку
Если это реально
Тогда я знаю
Что я всегда буду один
И я хочу, чтобы ты вернулся, детка
Снова в моих руках
Так что не теряй след, детка
Потому что я хочу, чтобы ты вернулся, детка
Снова в моих руках
Я слышал, как тебя зовут на днях
Раньше я верил каждому твоему слову
Но теперь это время ушло
Я надеюсь, вы чувствуете, что были неправы
Каждую секунду, как раньше
Я продолжаю ждать, но ты просто игнорируешь
То, что я говорю вам
Игры, в которые мы играем, я всегда проигрываю
Я думал, что потеряю тебя из виду
Но теперь ты снова вернулся на этот раз