Перевод текста песни Make You Mine - The Leftovers

Make You Mine (оригинал)

Hey little girl if you knew
About all the things I’d say to you
Would you stay or change your mind
Cause I gotta gotta make you mine
And all the things that I would say
Would prove I can’t go on this way
I need your love all the time
So I gotta gotta make you mine
And I don’t know just what to do
If I don’t make you all mine tonight
Hey little girl can’t you see
That I’m begging on my bended knees
For you to stay, don’t change your mind
Cause I gotta gotta make you mine
I think that I’m falling in love again
I said I never would, but now I see you and I think I should
Give it at least one more chance

Сделать Тебя Моей (перевод)

Эй, маленькая девочка, если бы ты знала
Обо всем, что я хотел бы сказать тебе
Вы бы остались или передумали
Потому что я должен сделать тебя своей
И все, что я хотел бы сказать
Докажет, что я не могу так продолжать
Мне нужна твоя любовь все время
Так что я должен сделать тебя своей
И я не знаю, что делать
Если сегодня вечером я не сделаю тебя своей
Эй, маленькая девочка, разве ты не видишь
Что я умоляю на коленях
Чтобы ты остался, не передумай
Потому что я должен сделать тебя своей
Я думаю, что снова влюбляюсь
Я сказал, что никогда не буду, но теперь я вижу тебя и думаю, что должен
Дайте ему хотя бы еще один шанс