Перевод текста песни Life And Death (Of The Party) - The Leftovers

Life And Death (Of The Party) (оригинал)

Late at night I leave my house,
Drive down my street and watch you and see,
Nothing but the same old shit again.
But everybody’s talking about you.
They’re wondering if the (something)
But I don’t want to see them again.
(something)
And I don’t really see a difference,
When you take your life and waste it.
Whoa, I just want to party with my friends.
Tonight there’s no consequences.
Keep blasting no regrets,
I’ll never kiss you and not forget.
(something) and no one cares.
What they’re doing where they’ve been.
Because I don’t give a shit
Everybody’s got something,
That they want to say about themselves.
It’s something bad I’ll turn it up.
(something)
And I don’t really see a difference,
When you take your life and waste it.
Whoa, I just want to party with my friends,
Tonight there’s no consequences.
Keep blasting no regrets,
I’ll never kiss you and not forget.
Whoa, keep blasting no regrets,
I’ll never kiss you and not forget

Жизнь И Смерть (Партии) (перевод)

Поздно ночью я покидаю свой дом,
Проезжай по моей улице и наблюдай за тобой и увидишь,
Ничего, кроме того же старого дерьма снова.
Но все говорят о тебе.
Им интересно, если (что-то)
Но я не хочу видеть их снова.
(что-нибудь)
И я не вижу особой разницы,
Когда ты забираешь свою жизнь и растрачиваешь ее.
Ого, я просто хочу повеселиться с друзьями.
Сегодня никаких последствий.
Продолжайте взрывать без сожалений,
Я никогда не поцелую тебя и не забуду.
(что-то) и всем наплевать.
Что они делают там, где они были.
Потому что мне плевать
У всех что-то есть,
Что они хотят сказать о себе.
Это что-то плохое, я включу.
(что-нибудь)
И я не вижу особой разницы,
Когда ты забираешь свою жизнь и растрачиваешь ее.
Вау, я просто хочу повеселиться с друзьями,
Сегодня никаких последствий.
Продолжайте взрывать без сожалений,
Я никогда не поцелую тебя и не забуду.
Вау, продолжай взрывать без сожалений,
Я никогда не поцелую тебя и не забуду