Перевод текста песни Adding Up - The Leftovers

Adding Up (оригинал)

No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
(Its adding up) Matter fact I’m sick of being born dead,
(Its adding up) More and more you’re screwing with my head.
(Its adding up) When you scream at me that I’ll never win.
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
Well, I’m not the one who’s gonna say congratulations,
You’re wasting my time and making calculations.
Too many ways and thoughts and new infatuations,
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
(Its adding up) These things are running through my head.
(Its adding up) More and more you got to do it again.
(Its adding up) Well you tell me you got a new friend.
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
Well, I’m not the one who’s gonna say congratulations,
You’re wasting my time and making calculations.
Too many ways and thoughts and new infatuations,
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
It’s adding (scream)
Well I’m not the one who’s gonna say congratulations,
You’re wasting my time and making calculations.
Too many ways and thoughts and new infatuations.
No matter what I do it’s always the end,
I take it to the heart, it’s my fault again.
It’s adding up

Сложение (перевод)

Что бы я ни делал, это всегда конец,
Я принимаю это близко к сердцу, это снова моя вина.
(Складывается) Дело в том, что мне надоело рождаться мертвым,
(Складывается) Все больше и больше ты морочишь мне голову.
(Складывается) Когда ты кричишь на меня, что я никогда не выиграю.
Что бы я ни делал, это всегда конец,
Я принимаю это близко к сердцу, это снова моя вина.
Ну, я не тот, кто будет говорить поздравления,
Вы тратите мое время и расчеты.
Слишком много способов, мыслей и новых увлечений,
Что бы я ни делал, это всегда конец,
Я принимаю это близко к сердцу, это снова моя вина.
(Складывается) Эти мысли крутятся у меня в голове.
(Складывается) Все больше и больше вам нужно делать это снова.
(Складывается) Ну, ты говоришь мне, что у тебя появился новый друг.
Что бы я ни делал, это всегда конец,
Я принимаю это близко к сердцу, это снова моя вина.
Ну, я не тот, кто будет говорить поздравления,
Вы тратите мое время и расчеты.
Слишком много способов, мыслей и новых увлечений,
Что бы я ни делал, это всегда конец,
Я принимаю это близко к сердцу, это снова моя вина.
Он добавляет (крик)
Ну, я не тот, кто будет говорить поздравления,
Вы тратите мое время и расчеты.
Слишком много способов, мыслей и новых увлечений.
Что бы я ни делал, это всегда конец,
Я принимаю это близко к сердцу, это снова моя вина.
это складывается