Перевод текста песни Shindig - The Lacs, Colt Ford

Shindig (оригинал)

Colt Ford down with the Lacs
Drinkin' cold beer out of paper sacks
Lovin' them girls, chasin' that squirrel
Welcome all of y’all to a country boy’s world
Lawd have mercy, hope y’all thirsty
Let’s get drunk a dance a jig
This is how we does it, down in the country
Welcome everybody to the shindig
We head out to the field about a quarter to 10
See all the Lac boys and a couple of friends
We got seventeen kegs and we ready to drink
We got eight big speakers steady crankin' the Hank
Little girlies flockin' in and it’s me on the grill
Side step to the beat or grab a seat and just chill
We got Willie and McGraw ringin' Hank on the phone
'Cause we 'bout to have a field party ten miles long
We gonna have a shindig party tonight
We gonna rock this town 'til the mornin' light
Tell the pos chill out there ain’t nothin' wrong
Ain’t gonna stop the show 'til the cows go home
Shindig party tonight
We gonna rock this town 'til the mornin' light
Tell the pos chill out there ain’t nothin' wrong
Ain’t gonna stop the show 'til the cows go home
If you one of a kind y’all they call us southern
Yeah down in Dixieland, no other
We work all week, but we’d rather be fishin'
We’d rather be drinkin' and party for a livin'
Way back in the field where it all go down
Thirty miles out of town, you in the country now
Take a right on third and a left at the pig pen
I know you never heard of such this is a shindig
Hot damn look at all these broads
A cold red head with a two piece on
Where the bbq be on the grill
Where the bud be on the chill
Make my way to the horseshoe throw
Don’t like that straight that Georgia smoke
Don’t choke, I bet you will
When them girls right there they dressed to kill
We gonna have a shindig party tonight
We gonna rock this town 'til the mornin' light
Tell the pos chill out there ain’t nothin' wrong
Ain’t gonna stop the show 'til the cows go home
Uh uh
Come here little baby let me light ya fire
Hop right up in the 4 wheel drive
Hit four low now we ready to go
Let your hair down and enjoy the show
Everybody feelin' okay
Mix shine with that OJ
If you don’t know what this is
Babydoll it’s a shindig
We gonna have a shindig party tonight
We gonna rock this town 'til the mornin' light
Tell the pos chill out there ain’t nothin' wrong
Ain’t gonna stop the show 'til the cows go home
Shindig party tonight
We gonna rock this town 'til the mornin' light
Tell the pos chill out there ain’t nothin' wrong
Ain’t gonna stop the show 'til the cows go home
Shindig party tonight
We gonna rock this town 'til the mornin' light
Tell the pos chill out there ain’t nothin' wrong
Ain’t gonna stop the show 'til the cows go home

Вечеринка (перевод)

Кольт Форд вместе с лаками
Пить холодное пиво из бумажных мешков
Любить их, девчонки, гоняться за этой белкой
Добро пожаловать в мир деревенского мальчика
Лод, помилуй, надеюсь, ты хочешь пить
Давай напьемся, станцуем джигу
Вот как мы это делаем, в стране
Добро пожаловать на вечеринку
Выходим на поле примерно без четверти 10
Увидеть всех мальчиков Lac и пару друзей
У нас есть семнадцать бочонков, и мы готовы пить
У нас есть восемь больших динамиков, которые постоянно крутят Хэнка
Маленькие девочки стекаются, и это я на гриле
Шагните в сторону в такт или займите место и просто расслабьтесь
У нас есть Вилли и МакГроу, которые звонят Хэнку по телефону.
Потому что мы собираемся устроить вечеринку длиной десять миль
Сегодня у нас будет шумная вечеринка
Мы будем раскачивать этот город до рассвета
Скажи поз, расслабься, нет ничего плохого
Не остановлю шоу, пока коровы не уйдут домой
Шиндиг вечеринка сегодня вечером
Мы будем раскачивать этот город до рассвета
Скажи поз, расслабься, нет ничего плохого
Не остановлю шоу, пока коровы не уйдут домой
Если вы единственный в своем роде, они называют нас южными
Да, в Диксиленде, ничего другого
Мы работаем всю неделю, но лучше будем рыбачить
Мы бы предпочли пить и веселиться, чтобы жить
Еще в поле, где все идет вниз
Тридцать миль от города, ты сейчас в деревне
Поверните направо на третьем и налево у загона для свиней.
Я знаю, что вы никогда не слышали о таком, это вечеринка
Черт возьми, посмотри на все эти бабы
Холодная рыжая голова с двумя кусками на
Где барбекю на гриле
Где бутон быть на холоде
Проберись к броску подковы
Не нравится то, что Грузия курит
Не задыхайся, держу пари, ты будешь
Когда эти девушки прямо там, они одеты, чтобы убить
Сегодня у нас будет шумная вечеринка
Мы будем раскачивать этот город до рассвета
Скажи поз, расслабься, нет ничего плохого
Не остановлю шоу, пока коровы не уйдут домой
эээ
Иди сюда, детка, позволь мне зажечь твой огонь
Запрыгивайте прямо в полноприводный автомобиль
Хит четыре низко, теперь мы готовы идти
Распусти волосы и наслаждайся шоу
Все чувствуют себя хорошо
Смешайте блеск с этим OJ
Если вы не знаете, что это такое
Babydoll это вечеринка
Сегодня у нас будет шумная вечеринка
Мы будем раскачивать этот город до рассвета
Скажи поз, расслабься, нет ничего плохого
Не остановлю шоу, пока коровы не уйдут домой
Шиндиг вечеринка сегодня вечером
Мы будем раскачивать этот город до рассвета
Скажи поз, расслабься, нет ничего плохого
Не остановлю шоу, пока коровы не уйдут домой
Шиндиг вечеринка сегодня вечером
Мы будем раскачивать этот город до рассвета
Скажи поз, расслабься, нет ничего плохого
Не остановлю шоу, пока коровы не уйдут домой