Перевод текста песни Nothing in Particular - The Lacs, Colt Ford, Sunny Ledurd

Nothing in Particular (оригинал)

man, been workin hard all week
monday to friday
today, i guess im just goin do uh…
man i guess im goin do nothing in particular
anybody wants to come do that with me
ya’ll are welcome, c’mon
Nothing in particular, and im doin it all day long, a hot grill and a cooler of
beer and a CD of my favorite songs, a lotta
nothing in particular and i do it well, so much of nothing on the schedule now,
and im invitin' all of ya’ll to help
ain’t doin nothing in particular just livin my life, i thank the lord for my
friends, family, youngin’s, and wife, another
day in the country and it sure feels good, ain’t no hustle and bustle out here
in the woods, just a lot of good folks, a lot
of hard work, a whole lot of love for the man above, everyday is a blessing im
above the ground, around here folks wave when
you ride through town, ain’t got no schedule for myself to do, might fire up
the grill, or play some horseshoes, wherever im
at is right where ill be, so load up your trucks, and come hang with me,
im doin…
Nothing in particular, and im doin it all day long, a hot grill and a cooler of
beer and a CD of my favorite songs, a lotta
nothing in particular and i do it well, so much of nothing on the schedule now,
and im invitin' all of ya’ll to help
Now ya’ll listen up, cuz im a tell you the truth, that there aint nothing
better than jeans and boots, ridin' in a truck on
an old dirt road, and crankin' up Waylon on the radio, knowin' that tomorrow
may or may not come, but today is all good out
here in the woods, life in the country is a blessin' ya’ll, eatin' deep fried
turkey with some dressin' ya’ll, there aint no
reason for stressin' ya’ll, just do what i do, and yall gonna have a ball,
so dont take no plans on this here day, when they
ask you what your doin, this is what you say
just livin' and lovin', laughin' and thankin' god for the day, what else can i
say, so load up your truck and come hang with
me, im doin nothing in particular, ya’ll come see, im doin…
Nothing in particular, and im doin it all day long, a hot grill and a cooler of
beer and a CD of my favorite songs, a lotta
nothing in particular and i do it well, so much of nothing on the schedule now,
and im invitin' all of ya’ll to help
Nothing in particular,
(we do this stuff all day) and im doin it all day long,
(Country girls come out and play, we always get it on this way)
a hot grill and a cooler of beer and a CD of my favorite songs, a lotta nothing
in particular
(We can do this stuff all day)
and i do it well,
(country girls come out and play, we always get it on this way)
so much of nothing on the schedule now, and im invitin' all of ya’ll to help

Ничего особенного (перевод)

чувак, всю неделю усердно работал
с понедельника по пятницу
сегодня, я думаю, я просто собираюсь сделать ...
человек, я думаю, я собираюсь ничего не делать в частности
кто-нибудь хочет сделать это со мной
Добро пожаловать, давай
Ничего особенного, и я делаю это весь день, горячий гриль и кулер
пива и компакт-диск с моими любимыми песнями, много
ничего особенного, и я делаю это хорошо, сейчас в расписании так много ничего,
и я приглашаю всех вас помочь
ничего особенного не делаю, просто живу своей жизнью, я благодарю Господа за мою
друзья, семья, молодые люди и жена, еще один
день в стране, и это, безусловно, хорошо, здесь нет шума и суеты
в лесу, просто много хороших людей, много
тяжелой работы, большой любви к человеку наверху, каждый день - это благословение
над землей, здесь люди машут, когда
вы едете по городу, у меня нет графика для меня, может загореться
гриль или играть в подковы, где бы я ни
это прямо там, где плохо, так что загружайте свои грузовики и поезжайте со мной,
я делаю…
Ничего особенного, и я делаю это весь день, горячий гриль и кулер
пива и компакт-диск с моими любимыми песнями, много
ничего особенного, и я делаю это хорошо, сейчас в расписании так много ничего,
и я приглашаю всех вас помочь
Теперь вы слушаете, потому что я говорю вам правду, что нет ничего
лучше, чем джинсы и ботинки, ехать в грузовике на
по старой грунтовой дороге, и врубить по радио Уэйлона, зная, что завтра
может прийти, а может и не прийти, но сегодня все хорошо
здесь, в лесу, жизнь в деревне - это благословение, ты ешь жареное во фритюре
индейка с какой-нибудь одеждой, нет, нет
причина для стресса, просто делай то, что я делаю, и у тебя будет мяч,
так что не стройте никаких планов на этот день, когда они
спросить вас, что вы делаете, это то, что вы говорите
просто жить и любить, смеяться и благодарить Бога за этот день, что еще я могу
скажем так, загрузите свой грузовик и повеселитесь с
я, я ничего особенного не делаю, ты придешь посмотреть, я делаю…
Ничего особенного, и я делаю это весь день, горячий гриль и кулер
пива и компакт-диск с моими любимыми песнями, много
ничего особенного, и я делаю это хорошо, сейчас в расписании так много ничего,
и я приглашаю всех вас помочь
Ничего особенного,
(мы делаем это весь день) и я делаю это весь день,
(Деревенские девушки выходят и играют, у нас всегда так получается)
горячий гриль, охладитель пива и компакт-диск с моими любимыми песнями, почти ничего
особенно
(Мы можем делать это весь день)
и я делаю это хорошо,
(деревенские девушки выходят и играют, у нас всегда так получается)
сейчас так много ничего в расписании, и я приглашаю всех вас помочь