Перевод текста песни Hinokh yafo - The Klezmatics

Hinokh yafo (оригинал)

הנך יפה רעיתי
הנך יפה עיניך יונם
אף־ערשׂנו רעננה
קרות בּתּינו ארזים
קרות בּתּינו ארזים
רהיטנו בּרותים
הנך יפה רעיתי
הנך יפה עיניך יונם
אני חבצלת השׁרון
שׁושׁנת, שׁושׁנת העמקים
כּשׁושׁנה בּין החוחים
כּן רעיתי בּין הבּנות
הנך יפה רעיתי
הנך יפה עיניך יונם

Хинох яфо (перевод)

ты прекрасна моя жена
Ты прекрасна, твои глаза блестят
Даже наша колыбель свежа
Наши кедровые домики холодные
Наши кедровые домики холодные
Мы обставлены в Brutim
ты прекрасна моя жена
Ты прекрасна, твои глаза блестят
Я лилия Шарона
Шушант, ландыш
Как лилия между копытами
Действительно, я женился среди девушек
ты прекрасна моя жена
Ты прекрасна, твои глаза блестят